Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haricots
Geflecteerde vorm van haricot
Vertaling van "haricots" in Engels
On va réduire en purée les haricots blancs pour épaissir la sauce.
We're going to mash the white beans to thicken the sauce.
Elle sert une assiette de haricots verts cuits-vapeur et d'œufs durs.
She serves a plate of steamed green beans with hard-boiled eggs.
Il faut faire tremper les haricots secs toute la nuit avant de les cuire.
You need to soak the dried beans overnight before cooking them.
On va faire mijoter les haricots dans ce bouillon parfumé au laurier.
We're going to let the beans simmer in this bay-flavored broth.
On sème les graines de haricots dans chaque raie tracée par la charrue.
We sow the bean seeds in each furrow opened up by the plough.
Ils ont partagé un kil de haricots secs entre plusieurs familles du village.
They shared a kil of dried beans among several families in the village.
Ces haricots verts sont trop cuits, ils ont perdu toute leur belle couleur.
These green beans are overcooked; they've lost all their nice color.
Au restaurant scolaire, le cordon bleu est toujours servi avec des haricots verts.
In the school cafeteria, cordon bleu is always served with green beans.
Pour des haricots fondants, il faut les cuire à petit feu longtemps.
For tender beans, you have to slow-cook them for a long time.
Arrête de lui donner des haricots ; il a des flatulences toute la nuit.
Stop feeding him beans; he's been passing wind all night long.
Certains préfèrent les haricots blancs pour leur texture crémeuse dans les salades.
Some people prefer white beans for their creamy texture in salads.
Il sale légèrement l'eau de cuisson avant d'y plonger les haricots verts frais.
He lightly salts the cooking water before throwing in the fresh green beans.
Elle écoutait de la musique en écossant les haricots sur le porche.
She listened to music while shelling the beans on the porch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met haricots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! fin des haricots n.
the end of the line
"C'est la fin des haricots si nous perdons ce contrat !"
c'est la fin des haricots exp.
it's the end of the line
"Si on rate cet examen, c'est la fin des haricots pour notre année scolaire."
! être fait comme les haricots v.
be in trouble · be caught red-handed
"Quand son père a vu ses notes, il était fait comme les haricots."
haricots cuits n.
cooked beans
"Les haricots cuits sont servis avec de la sauce tomate."
haricots au lard n.
baked beans with pork
"Ma grand-mère prépare des haricots au lard tous les dimanches."
haricots frits n.
refried beans
"Les haricots frits accompagnent parfaitement le riz et la viande grillée."
Synoniemen voor haricots in het Frans
Suggesties
haricots verts
+10k
aux haricots
9030
des haricots blancs
1600
des haricots rouges
1550
haricots cuits
1540
haricots frits
1060
haricots rouges
9660
haricots noirs
8560
Resultaten: 13892. Exact: 13892. Verstreken tijd: 75 ms.
