We really have to develop a global vision of harmonious relations among ourselves.
You make concessions if it seems necessary to maintain harmonious relations.
raising awareness of the need for harmonious relations between the ruling and opposition parties
sensibilisation à la nécessité de rapports harmonieux entre partis de gouvernement et d'opposition
Unfortunately it seems that our species has the tendency of not always establishing harmonious relations with its environment.
Malheureusement, il semble que notre espèce ait tendance à ne pas toujours établir des rapports harmonieux avec ce qui l'entoure.
This situation is particularly alarming in that it may undermine harmonious relations with minorities.
Cette situation est d'autant plus alarmante qu'elle risque de compromettre l'harmonie des relations avec les minorités.
Respect and harmonious relations between persons who have made different religious choices shall be fostered without the imposition of any dogma.
Le respect et l'harmonie des relations entre les personnes de différentes appartenances religieuses sont encouragés, sans l'imposition d'aucun dogme.
I think that harmonious relations are possible only.
Je pense que les relations harmonieuses sont possibles seulement.
Strives for harmonious relations, there are almost no conflicts in his family.
En quête de relations harmonieuses, il n'y a presque pas de conflits dans sa famille.
Financial contribution towards the development of harmonious relations between science and society.
Participation financière à des actions en faveur du développement de relations harmonieuses entre la science et la société.
This service is responsible for harmonious relations between the trade unions and the police authorities.
Ce service veille à assurer des relations harmonieuses entre les syndicats et les autorités policières.
Ensure the development of harmonious relations between industry players.
Assurer le développement de relations harmonieuses entre les différents intervenants d'une filière
They promised to keep a watchful eye on children's harmonious relations at school and in the community.
Ils ont promis de veiller sur les relations harmonieuses des enfants à l'école et dans la communauté.
It is in the broader interest of society to instil harmonious relations among its members.
Il est dans le plus grand intérêt de la société d'instaurer des relations harmonieuses entre ses membres.