Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonisation programme
Vertaling van "harmonisation programme" in Frans
programme d'harmonisation
A global harmonisation programme of the curricula of veterinary education
Un programme d'harmonisation mondiale des contenus de l'enseignement vétérinaire
The basic objective of the harmonisation programme will be the achievement of the greatest possible degree of preparation for accession, with a minimization of the potential adverse repercussions.
Le grand objectif du programme d'harmonisation sera d'obtenir le meilleur degré possible de préparation à l'accession en en réduisant au minimum les effets potentiellement négatifs.
It is possible that the others may benefit indirectly from the large market, but new legislation resulting from the harmonisation programme is clearly creating new obstacles.
11 se pourrait que les autres bénéficient de façon indirecte du grand marché, mais il est clair que les nouvelles législations dues au programme d'harmonisation sont génératrices de nouveaux obstacles.
The work in 1998 and 1999 will concentrate on further elaboration of the harmonisation programme, the development and partly the implementation of the facilitating projects (meta-information) and the development of pilot projects.
En 1998 et 1999, les travaux seront axés sur la poursuite du programme d'harmonisation, l'élaboration et, en partie, l'exécution de projets de facilitation (méta-information) et la mise au point de projets pilotes.
In some cases, the Romanian harmonisation programme already provides for drafts while for other sectors such as distance selling, there appears to be no planned initiatives.
Dans certains cas, le programme d'harmonisation roumain prévoit déjà des projets tandis que dans d'autres, tels la vente à distance, aucune initiative ne semble prévue.
The last version of the legislative harmonisation programme presented in 1996 has announced transposition measures of New Approach directives to be adopted in a period going from 1997 to 1999.
La dernière version du programme d'harmonisation législative présentée en 1996 a annoncé des mesures de transposition de directives "nouvelle approche" à adopter entre 1997 et 1999.
In setting the objectives for a harmonisation programme it should be realised that these divergences, numerous as they may be, are being caused by the absence of a common view on a few basic principles.
A l'heure de définir Les objectifs d'un programme d'harmonisation, iL convient de noter que ces divergences, pour nombreuses qu'eLles soient, proviennent toutes du fait que les Etats membres conçoivent de manière différente certains principes fondamentaux.
The Romanian harmonisation programme provides for the elaboration of several drafts covering the main sectors of EC consumer legislation.
Le programme d'harmonisation roumain prévoit l'élaboration de plusieurs projets couvrant les principaux secteurs de la législation de l'Union européenne en matière de protection des consommateurs.
Latvia should be commended, however, for its commitment to comprehensive bindings and for addressing at the outset adoption of the Uruguay Round zero-for-zero tariff elimination proposal and the chemical harmonisation programme.
Cela dit, il convient de féliciter la Lettonie pour son engagement en faveur d'une consolidation généralisée et pour avoir adopté d'emblée la proposition zéro pour zéro et le programme d'harmonisation concernant les produits chimiques dans le cadre du Cycle d'Uruguay.
"We trust", concludes the report, "that Kraft will fully engage with the union, and that the harmonisation programme will fully respect Kraft's non-time limited undertaking to respect Cadbury's existing employee terms and conditions."
« Nous avons espoir », conclut le rapport, « que Kraft s'engagera pleinement avec le syndicat et que le programme d'harmonisation respectera pleinement l'engagement sans limite de temps pris par Kraft de respecter les conditions d'emploi actuelles ».
The business surveys form the subject of a European Commission harmonisation programme, so that the methods used and the results obtained in the various European countries are entirely comparable.
Les enquêtes de conjoncture menées auprès des entrepreneurs font l'objet d'un programme d'harmonisation de la Commission européenne, grâce auquel les méthodes utilisées et les résultats obtenus dans les différents pays européens sont tout à fait comparables.
The consumer survey forms the subject of a European Commission harmonisation programme, so that the methods used and the results obtained in the various European countries are entirely comparable.
L'enquête menée auprès des consommateurs fait l'objet d'un programme d'harmonisation de la Commission européenne, grâce auquel il est possible de comparer les méthodes utilisées et les résultats obtenus dans les différents pays européens.
Teachers' Evaluation 2:20 min - Some secondary school teachers evaluate the harmonisation programme between Whites and Indians.
min - Quelques professeurs des écoles secondaires donnent leur appréciation du programme d'harmonisation entre Blancs et Indiens.
Synoniemen voor harmonisation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
