Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonising effect
Vertaling van "harmonising effect" in Frans
effet d'harmonisation
effet harmonisant
effet harmonisateur
Competition can actually have a harmonising effect.
La concurrence peut, en réalité, avoir un effet d'harmonisation.
Any extension of the list at national level would undermine the harmonising effect of an exhaustive list at EU level.
Toute extension de la liste au niveau national minerait l'effet d'harmonisation d'une liste exhaustive au niveau communautaire.
Their harmonising effect has been known for centuries.
Leur effet harmonisant est connu depuis des siècles.
Sound meditation: Mantra chanting and mental mantra repetition have a harmonising effect on the mind
Méditation sur le son: Le chant de mantra et la répétition mentale de mantra ont un effet harmonisant sur le mental
There is a real threat that the directive will not have a harmonising effect, since not only does it not clarify the most controversial issues, but it even strengthens existing doubts.
Cette directive risque bel et bien de n'avoir aucun effet harmonisateur, dans la mesure où non seulement elle ne clarifie pas les questions les plus controversées, mais elle va même jusqu'à renforcer les doutes existants.
For trade-distorting domestic support, we agreed to substantial reduction with a harmonising effect.
S'agissant du soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges, nous sommes convenus de réductions substantielles ayant un effet harmonisateur.
The formula proposed which is a variation of the Swiss formula has a harmonising effect and may not address the special needs and interests of developing and least developed countries other than peaks and escalations.
La formule proposée qui est une variante de la formule suisse a un effet d'harmonisation et peut ne pas répondre aux besoins et intérêts spéciaux des pays en développement et pays les moins avancés autres que les crêtes tarifaires et la progressivité des droits.
A fixed range increases the harmonising effect, while maintaining a certain level of flexibility for Member States to set the threshold in function of the particular situation in their labour market, their average income levels and divergence in income distribution.
Une fourchette fixe accroît l'effet d'harmonisation, tout en maintenant une certaine flexibilité pour que les États membres définissent le seuil en fonction de la situation propre à leur marché du travail, de leur niveau de revenu moyen et des différences dans la répartition des revenus.
This harmonising effect marks the preferred option's effectiveness in ensuring the provision of adequate information and in promoting trust in the fairness of proceedings in other Member States.
Cet effet d'harmonisation caractérise l'efficacité de l'option privilégiée pour garantir la fourniture d'informations adéquates et favoriser la confiance dans l'équité des procédures dans les autres États membres.
Prohibitions of specific UTPs - the approach taken in this proposal for a Directive - do not have this broad de facto harmonising effect.
L'interdiction de PCD spécifiques - qui constitue l'approche adoptée dans la présente proposition de directive - n'a pas ce large effet d'harmonisation de facto.
However, it was not clear to his delegation how it could be inferred that the mandate sought to ensure a harmonising effect on tariff schedules of all WTO Members.
Toutefois, sa délégation ne voyait pas comment on pouvait en déduire que le mandat visait à assurer un effet d'harmonisation sur les tarifs douaniers de l'ensemble des Membres de l'OMC.
Amendment 2 (on Recital 8 - objective/scope of the future directive): the drafting of the Amendment would reduce certainty about the harmonising effect of the Directive whilst the new wording of Recital 11 makes clear that the scope of the text is limited
amendement 2 (considérant 8 - objectif/champ d'application de la future directive): le libellé de l'amendement rendrait moins évident l'effet d'harmonisation de la directive tandis que le nouveau libellé du considérant 11 indique clairement que le champ d'application du texte est limité
The harmonising effect of Directive 94/62/EC, which is also aimed at ensuring the functioning of the internal market, remains limited in this area.
L'effet d'harmonisation de la directive 94/62/CE, qui vise également à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, demeure limité dans ce domaine.
Synoniemen voor harmonising effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
