Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonization measures
Vertaling van "harmonization measures" in Frans
Guaranteeing this universal service will necessitate a number of harmonization measures.
Cette garantie appelle un certain nombre de mesures d'harmonisation.
However, harmonization measures are not being prepared.
Par ailleurs, les mesures d'harmonisation sont encore en cours.
It should not cost national legislators too much time or effort to introduce the few harmonization measures that are needed.
L'introduction de mesures d'harmonisation - peu nombreuses en vérité - ne devrait pas nécessiter d'efforts excessifs ni de longs délais aux législateurs nationaux.
The working groups proceeded to the preparation of action plans and the adoption of harmonization measures, such as legal adjustments, regulations and technical and sanitary standards.
les groupes de travail ont commencé à préparer des plans d'action et à adopter des mesures d'harmonisation sous forme d'ajustements juridiques, de réglementations et de normes techniques et sanitaires
In banking, the technical harmonization measures planned have already been adopted (annual accounts, own funds, solvency ratio).
Dans le secteur bancaire, les mesures d'harmonisation techniques prévues sont déjà adoptées (comptes annuels, fonds propres) ou devraient l'être rapidement (ratio de solvabilité).
Delays in incorporating JAR's into national legislation may lead to problems concerning the effectiveness of these harmonization measures.
Il est possible que des retards dans la transposition des "JAR" dans les législations nationales menacent l'efficacité de ces mesures d'harmonisation.
Account should be taken of differing national conditions and requirements when implementing harmonization measures, and steps must be taken to ensure the participation of Governments in operational activities for development.
En prenant des mesures d'harmonisation, il faut prendre en considération les différences existant entre les situations et les besoins des pays, et il faut veiller à obtenir la participation des gouvernements aux activités opérationnelles pour le développement.
whereas, pending Community provisions on such restrictions, harmonization measures relating to those fibres or products are confined to provisions relating to labelling
que, dans l'attente de dispositions communautaires concernant une telle limitation, les mesures d'harmonisation concernant ces fibres ou produits se limitent à des dispositions relatives à l'étiquetage
Time allocated for the constructive dialogue and harmonization measures 31
3.1.1 Temps consacré au dialogue constructif et aux mesures d'harmonisation
It is hoped that the EU's proposed licensing harmonization measures may help to solve the problems of cost.
Il est à espérer que les mesures d'harmonisation des permis proposées par la Commission européenne pourront atténuer le problème des coûts.
In this context, harmonization measures answering these requirements shall include, where appropriate, a safeguard clause allowing Member States to take provisional measures, for non-economic environmental reasons, subject to a Community inspection procedure.
Dans ce contexte, les mesures d'harmonisation répondant à de telles exigences comportent, dans les cas appropriés, une clause de sauvegarde autorisant les États membres à prendre, pour des motifs environnementaux non économiques, des mesures provisoires soumises à une procédure communautaire de contrôle.
These might relate to the fact that even in areas that have already been the subject of harmonization measures, Member States have often not implemented provisions of EU secondary legislation in a uniform way.
Il peut s'agir du fait que, même dans les domaines qui ont déjà fait l'objet de mesures d'harmonisation, les Etats membres n'ont souvent pas transposé de manière uniforme les dispositions du droit dérivé de l'UE.
It also contains the harmonization measures adopted by the Minister.
Il contient également les mesures d'harmonisation des usages retenues par le ministre.
Synoniemen voor harmonization measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 63 ms.
