Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

harmonized framework

Vertaling van "harmonized framework" in Frans

cadre harmonisé m

development of a harmonized framework for assessing data quality

Élaborer un cadre harmonisé pour l'évaluation de la qualité des données

The features of the proposed harmonized framework for interconnection are

Le cadre harmonisé d'interconnexion qui est proposé se caractérise par les éléments suivants

This programme provides a harmonized framework for assessing fiduciary risk with a common set of indicators.

Ce programme fournit un cadre harmonisé pour évaluer le risque fiduciaire et est assorti d'une série d'indicateurs communs.

Lack of a harmonized framework for sanctions and different attitudes of national authorities towards failure to comply with public contract obligations.

Absence de cadre harmonisé pour les sanctions et diversité des attitudes adoptées par les autorités nationales face au non-respect des obligations en matière de marchés publics.

The harmonized framework would enable providers of financial planning and advisory services to enhance professionalism by virtue of prescribed titles and recognized credentials.

Le cadre harmonisé permettrait aux fournisseurs de services de planification financière et de conseils financiers d'améliorer leur professionnalisme à l'aide de titres prescrits et de compétences reconnues.

In the harmonized framework, this speaks to the field activities related to representing the policy mandate of the specific organization.

Dans le cadre harmonisé, cette définition désigne les activités de représentation menées sur le terrain pour promouvoir le mandat de l'organisation concernée.

A harmonized framework for the classification of variables and progress indicators was validated with clients by the clinical teams.

Un cadre harmonisé de classement des variables et de mesure de leur progression a été validé par les équipes cliniques auprès de leur clientèle.

The system comprises a harmonized framework developed so as to present in a comparable manner, national data on social protection which is itself defined in terms of commonly agreed and uniform criteria.

Le système comporte un cadre harmonisé dont l'élaboration doit permettre de présenter sous une forme comparable les données nationales concernant la protection sociale, celle-ci étant définie en fonction de critères uniformes et acceptés d'un commun accord.

However, this manual recognizes that individual programmes and/or action lines will have special needs in some circumstances and provides flexibility within a harmonized framework for programmes to adapt procedures to their own particular needs when this is appropriate.

Ce manuel reconnaît toutefois que parfois certains programmes et/ou lignes d'action auront des besoins particuliers et il garantit une certaine flexibilité dans un cadre harmonisé, permettant le cas échéant aux programmes d'adapter les procédures à leurs exigences particulières.

Despite the existence of this harmonized framework, its proper application, which is essential to market confidence, is frequently not ensured and the protection of contracts and other economic rights is not guaranteed.

Malgré l'existence de ce cadre harmonisé, sa bonne application, pourtant tellement nécessaire à la confiance des agents économiques, n'est souvent pas effective et la protection des contrats et autres droits économiques n'est pas garantie.

The household accounts published in the national accounts have the advantage of setting out as comprehensively as possible the income, consumption and savings of all households within a harmonized framework that allows international comparisons.

Le compte des ménages publié par les comptes nationaux a l'avantage de présenter de façon aussi exhaustive que possible les revenus, la consommation et l'épargne de l'ensemble des ménages, dans un cadre harmonisé qui autorise les comparaisons internationales.

The purpose of the proposal is to create a harmonized framework for the production, inspection and labelling of agricultural products and foodstuffs (in which agricultural products have been incorporated) bearing indications referring to organic production methods.

Cette proposition vise à créer un cadre harmonisé de production, de contrôle et d'étiquetage des produits agricoles et des denrées alimentaires (dans lesquelles ces produits agricoles ont été incorporés) qui portent des indications se référant au mode de production biologique.

While these are described in further detail in subsequent chapters, the three key foundations of this harmonized framework include: clear proficiency and credentialing requirements; restrictions on the use of misleading titles; and the introduction of a universally-applicable statutory best interest duty.

Décrits plus en détail dans les chapitres suivants, les trois fondements clés de ce cadre harmonisé comprennent des exigences de compétences et de titres claires, des restrictions visant l'utilisation de titres trompeurs, et l'ajout d'une obligation légale de l'intérêt supérieur universelle.