Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonized programming
Vertaling van "harmonized programming" in Frans
programmation harmonisées
programmation harmonisée
programmation harmonisés
programmation harmonisé
With adequate funding of harmonized programming procedures, and the active support of governments, operational activities would continue to contribute to reducing poverty and improving living conditions in developing countries.
La délégation indonésienne pense qu'avec un financement adéquat des procédures de programmation harmonisées et le soutien actif des gouvernements, les activités opérationnelles continueront de contribuer à réduire la pauvreté et à améliorer les conditions de vie dans les pays en développement.
As of 6 November 2000, a total of 89 countries were included in category A (countries with harmonized programming periods) while 18 countries were in category D (countries where harmonization is not considered feasible).
Au 6 novembre 2000, 89 pays étaient classés dans la catégorie A (pays à périodes de programmation harmonisées), 18 autres étant rangés dans la catégorie D (pays où l'harmonisation n'est pas jugée possible).
The transition to the harmonized programming process called for in decision 2001/11 and the completion of required national processes have delayed submission of the present document.
La soumission du présent document a été retardée du fait qu'il a fallu procéder à la transition vers la programmation harmonisée demandée dans la décision 2001/11 et mener à bien le processus national requis.
PWCB coordinates its efforts with other implicated branches in program design, delivery, monitoring, and reporting to ensure harmonized programming and streamlined administration.
La DGPC coordonne ses activités de conception, d'exécution, de surveillance et de compte rendu des programmes avec celles des autres directions générales concernées pour assurer une programmation harmonisée et une administration simplifiée.
It is worth noting that the terms "execution", under the non-harmonized programming processes and "implementation" under the harmonized programming processes have the same meaning. (See figure 1 below for terminology shift of execution and implementation).
Il y a lieu de noter que le terme «exécution» dans les processus de programmation non harmonisés a le même sens que le terme «réalisation» dans les processus de programmation harmonisés. (La figure 1 ci-dessous illustre ce réaménagement terminologique.)
As of March 2001, of a total of 94 countries in which harmonization is feasible, the number of countries with harmonized programming cycles reached 85.
En mars 2001, sur un total de 94 pays où l'harmonisation est faisable, 85 étaient dotés de cycles de programmation harmonisés.
PWCB is not formally coordinating its efforts with other program branches in program design, delivery, monitoring, and reporting to ensure harmonized programming.
La DGPC ne coordonne pas formellement ses activités de conception, d'exécution, de surveillance et de compte rendu des programmes avec celles des autres directions générales chargées de la programmation pour assurer une programmation harmonisée.
UNDP will apply the harmonized programming approach of the results management guidelines to plan, execute and monitor projects in order to improve accountability, consistency and effectiveness in managing the UNDP projects.
Le PNUD appliquera la programmation harmonisée décrite dans les directives en matière de gestion des résultats pour planifier et exécuter des projets, mais aussi en assurer le suivi, afin d'améliorer la transparence, la cohérence et l'efficacité de la gestion des projets du Programme.
The number of countries with harmonized programming periods reached 93 by November 2000.
Le nombre de pays à périodes de programmation harmonisées a atteint 93 en novembre 2000.
The Commission clarifies that the harmonized programming levels that the applicant cites from Broadcasting Regulatory Policy 2009-406 were intended for stations that are owned and operated by the largest multi-station ownership groups.
Le Conseil explique que les niveaux de programmation harmonisés de la politique réglementaire de radiodiffusion 2009-406 auxquels se réfère la requérante visaient des stations détenues et exploitées par les plus grands groupes de propriétaires de stations multiples.
The Committee notes that harmonized programming procedures are now being introduced in countries where United Nations organizations are starting new harmonized programme cycles.
Le Comité constate que des procédures de programmation harmonisées sont en voie d'adoption dans les pays où les organismes des Nations Unies entreprennent de nouveaux cycles de programmes harmonisés.
This is a key step under the Secretary-General's reform programme as it will lead to the formulation of a United Nations development assistance framework in 2000, as well as harmonized programming cycles by 2002.
Il s'agit d'une mesure essentielle suivant le programme de réformes du Secrétaire général puisqu'elle doit aboutir à la mise au point d'un cadre d'aide au développement des Nations Unies en 2000 et à des cycles de programmation harmonisés d'ici à 2002.
Under harmonized programming procedures, the Executive Committee agencies will use the same instruments for implementation - the CPAP and AWP.
En vertu des procédures de programmation harmonisées, les organismes membres du Comité exécutif utiliseront tous les mêmes instruments pour l'exécution des activités, à savoir le PAPP et le PTA.
Synoniemen voor harmonized programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
