Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonized programming cycles
Vertaling van "harmonized programming cycles" in Frans
cycles de programmation harmonisés
As of March 2001, of a total of 94 countries in which harmonization is feasible, the number of countries with harmonized programming cycles reached 85.
En mars 2001, sur un total de 94 pays où l'harmonisation est faisable, 85 étaient dotés de cycles de programmation harmonisés.
This is a key step under the Secretary-General's reform programme as it will lead to the formulation of a United Nations development assistance framework in 2000, as well as harmonized programming cycles by 2002.
Il s'agit d'une mesure essentielle suivant le programme de réformes du Secrétaire général puisqu'elle doit aboutir à la mise au point d'un cadre d'aide au développement des Nations Unies en 2000 et à des cycles de programmation harmonisés d'ici à 2002.
Moreover, in spite of harmonized programming cycles, there had been little evidence of collaborative programming at the country level.
Qui plus est, malgré l'harmonisation des cycles de programmation, on ne pouvait relever que peu de signes de collaboration dans la programmation à l'échelon du pays.
It is estimated that over 90 per cent of countries will have harmonized programming cycles by the next programme cycle, in 1998, although recent developments have affected progress in this area.
Selon les estimations, plus de 90 % des pays auront harmonisé leurs cycles de programmation d'ici le prochain cycle en 1998 même si certains faits récemment intervenus ont ralenti les progrès dans ce domaine.
As of March 1996, 27 countries had fully harmonized programming cycles; in 54 more, harmonization will occur by 1999; and in a further 26 countries, harmonization is possible at some point in the future.
En mars 1996, l'harmonisation des cycles de programmation avait été réalisée dans 27 pays et devait l'être d'ici à 1999 dans 54 autres; elle était considérée comme possible à l'avenir dans 26 pays.
As of April 2002, of a total of 91 countries where harmonization is feasible 89 countries have harmonized programming cycles and the two remaining countries are currently finalizing their harmonization.
En avril 2002, sur un total de 91 pays où l'harmonisation était possible, les cycles de programmation avaient été harmonisés dans 89 pays et, dans les deux pays restants, l'harmonisation était en cours d'achèvement.
In 2003, UNDG agencies in 19 programme countries embarked on the common country assessment and UNDAF processes, as the first step in achieving harmonized programming cycles.
En 2003, les organismes du GNUD ont lancé dans 19 pays de programme des activités touchant le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, l'objectif étant de faire concorder les cycles de programmation.
In the context of the reform of the United Nations system, the United Nations bodies operating in Benin have harmonized programming cycles.
Dans le contexte de la réforme du système des Nations Unies, les organisations onusiennes intervenant au Bénin harmoniseront leurs périodes de programmation sur la période 2004-2008.
guidelines will support the preparation of UNDAFs in five countries (Benin, Ecuador, Kenya, Madagascar and Pakistan) that will have harmonized programming cycles starting in 2002.
Les nouvelles directives serviront à établir les plans-cadres de cinq pays (Bénin, Équateur, Kenya, Madagascar et Pakistan) qui doivent harmoniser leur cycle de programmation en 2002.
Harmonized programming cycles should lead to streamlined planning and implementation processes in the field and also to better programming and impact.
Les cycles harmonisés de programmation devraient conduire à une rationalisation des processus de planification et de mise en oeuvre sur le terrain ainsi qu'à une meilleure programmation et à un plus fort impact.
Synoniemen voor harmonized programming cycles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
