Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

harmonized rules of origin

Vertaling van "harmonized rules of origin" in Frans

NEW

règles d'origine harmonisées

For such cases, the harmonized rules of origin were clearly relevant.

Dans ce cas, les règles d'origine harmonisées étaient manifestement pertinentes.

However, there are no harmonized rules of origin for non-preferential products.

Mais il n'existe pas de règles d'origine harmonisées pour les produits non préférentiels.

It seemed essential to know where the harmonized rules of origin would be used.

Il semblait essentiel de savoir dans quels cas les règles d'origine harmonisées seraient utilisées.

Additional uncertainty would be created if the harmonized rules of origin were applied for purposes of this provision.

Une incertitude supplémentaire serait créée si les règles d'origine harmonisées étaient appliquées aux fins de cette disposition.

For example, the trade statistics will be prepared on the basis of non-preferential harmonized rules of origin.

Par exemple, les statistiques commerciales seront établies sur la base des règles d'origine harmonisées non préférentielles.

This could only be minimized by the adoption of harmonized rules of origin as early as possible.

Ces effets ne pouvaient être réduits au minimum qu'en adoptant des règles d'origine harmonisées le plus vite possible.

Of course, this is all subject to the final review for coherence of harmonized rules of origin.

Bien entendu, tout cela est subordonné à l'examen final en vue de la cohérence des règles d'origine harmonisées.

Relationship between the harmonized rules of origin and sanitary and phytosanitary measures

Rapport entre les règles d'origine harmonisées et les mesures sanitaires et phytosanitaires

Creative thinking was required to resolve this situation, including a reassessment of the utility of harmonized rules of origin for non-preferential trade.

Il fallait une réflexion créative pour résoudre la situation, et notamment réévaluer l'utilité de règles d'origine harmonisées pour le commerce non préférentiel.

He further recalled that the issue of transposition of draft harmonized rules of origin had also been raised in informal consultations.

Il a également rappelé que la question de la transposition du projet de règles d'origine harmonisées avait aussi été abordée durant des consultations informelles.

Developed countries should establish harmonized rules of origin based on common value-added criteria with flexible regional cumulation.

Les pays développés devraient établir des règles d'origine harmonisées fondées sur des critères communs de valeur ajoutée, assorties de règles de cumulation régionale souples.

On the other hand, one needed hardly point out the benefits of a set of harmonized rules of origin.

Cependant, il n'était guère nécessaire de souligner les avantages d'un ensemble de règles d'origine harmonisées.

It also undermined the other essential elements of the mandate which was that the harmonized rules of origin was to be trade facilitating.

Cela portait également atteinte aux autres éléments essentiels du mandat selon lequel les règles d'origine harmonisées devaient faciliter les échanges.