Vertaling van "harmonizing programme cycles" in Frans
harmoniser les cycles de programmation
UNDAF should serve both as a means for harmonizing programme cycles and ensuring alignment with national strategies, and also as a framework for creating joint programming and pooling of resources.
Le PNUAD doit servir à la fois pour harmoniser les cycles de programmation en conformité avec les stratégies nationales et comme cadre de programmation conjointe et de centralisation des ressources.
It built on the work done in harmonizing programme cycles by facilitating further harmonization of programmes among the UNDG member organizations.
Ce processus consolidait les efforts déployés pour harmoniser les cycles de programmation en permettant aux organisations membres du Groupe des Nations Unies pour le développement d'harmoniser davantage leurs programmes respectifs.
During 1999, a major exercise was carried out to agree on dates for harmonizing programme cycles.
Delegations were encouraged by the progress made to date and by the commitment of the funds and programmes to the exercise, especially to harmonizing programme cycles and simplifying programming procedures.
Les délégations ont jugé encourageants les progrès d'ores et déjà réalisés ainsi que la participation des fonds et programmes aux travaux du Plan-cadre, en particulier en vue d'harmoniser les cycles des programmes et de simplifier les modalités de programmation.
The Administrator said that harmonizing programme cycles was a good thing; perhaps the way to achieve it was for the governing bodies of each of the funds and programmes to legislate it.
L'Administrateur a dit que l'harmonisation des cycles de programmes serait une bonne chose; la meilleure manière de la réaliser serait peut-être que les organes dirigeants de chacun des fonds et programmes prennent des décisions officielles à cet effet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor harmonizing programme cycles in het Engels