Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonize programme cycles
Vertaling van "harmonize programme cycles" in Frans
harmoniser les cycles de programmation
Efforts to harmonize programme cycles and collaborate in joint programmes and projects have favourably contributed to field-level coordination.
La coordination sur le terrain a bénéficié des mesures prises afin d'harmoniser les cycles de programmation et de collaborer dans le cadre de programmes et de projets communs.
Another delegation underscored the need to harmonize programme cycles with national plans and emphasized the need to develop common data systems and indicators.
Une autre délégation a souligné la nécessité d'harmoniser les cycles de programmation avec les plans nationaux et de mettre au point des systèmes de gestion des données et des indicateurs communs.
He emphasized that the primary reason for the preparation of the short-duration country programmes was to harmonize programme cycles with those of other agencies.
Il a rappelé que les programmes de pays de courte durée avaient essentiellement pour but d'harmoniser les cycles de programmation avec ceux des autres organisations.
The common view prevailing appears to be that of the need to harmonize programme cycles and to unify administrative procedures under the programme approach concept.
De l'avis général, il est donc nécessaire d'harmoniser les cycles de programmation et les procédures administratives compte tenu de la notion d'approche-programme.
UNICEF, UNDP and UNFPA sent a joint executive letter to their respective field offices as part of their efforts to further harmonize programme cycles.
Pour harmoniser les cycles de programmation, les directions de l'UNICEF, du PNUD et du FNUAP ont envoyé une instruction commune à leurs bureaux de pays respectifs.
Countries planning to harmonize programme cycles (awaiting final alignment by Executive Committee members)
Pays ayant prévu d'harmoniser les cycles de programmation (et qui attendent que les membres du Comité exécutif se soient complètement alignés)
They welcomed the Fund's efforts to harmonize programme cycles with other United Nations organizations, as well as the coordination achieved through the UNDAF process.
Elles ont accueilli avec satisfaction les efforts du FNUAP en vue d'harmoniser les cycles de programmation avec ceux d'autres organismes des Nations Unies ainsi que la coordination obtenue par le biais du plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
Eight countries are special cases that are unlikely to harmonize programme cycles in the near future.
Huit pays, qui constituent des cas spéciaux, n'harmoniseront sans doute pas prochainement leurs cycles de programmation.
The Director, Africa Division, informed the Executive Board that the decision to harmonize programme cycles had been taken at the country level by JCGP member agencies.
La Directrice de la Division de l'Afrique a fait savoir au Conseil d'administration que la décision concernant l'harmonisation des cycles de programme avait été prise au niveau du pays par les organismes membres du Groupe consultatif mixte des politiques.
During 2000-2004, UNDP, the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund will harmonize programme cycles that foster joint programming and reinforce the implementation of collaborative programmes.
Au cours de la période 2000-2004, le PNUD, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et le Fonds des Nations Unies pour la population harmoniseront leurs cycles de programmation en vue de favoriser une programmation commune et de renforcer la collaboration dans l'application des programmes.
Synoniemen voor harmonize programme cycles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
