Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has a communication function
Vertaling van "has a communication function" in Frans
ayant une fonction de communication
As long as the product meets the description of a "set top box which has a communication function," it must receive duty-free treatment, regardless of any additional feature or functionalities it may have.
Du moment que le produit correspond à la désignation d'un "module séparé ayant une fonction de communication", il doit bénéficier de l'admission en franchise de droits, indépendamment des particularités ou fonctionnalités additionnelles qu'il peut avoir.
According to the wording of the subheadings the apparatus include apparatus incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set-top box which has a communication function.
Selon le libellé de ces sous-positions, les appareils comprennent les appareils munis d'un dispositif ayant une fonction d'enregistrement ou de reproduction, pour autant qu'ils conservent le caractère essentiel d'un module séparé ayant une fonction de communication.
The purpose of the invention is, whether a power generation power conditioner has a communication function or not, to use power from a power generating device without requiring a manual operation when a commercial power system fails.
L'invention a pour objet, qu'un conditionneur de puissance de génération d'électricité dispose ou non d'une fonction de communication, d'utiliser une puissance provenant d'un dispositif de génération d'électricité sans nécessiter d'opération manuelle lorsqu'un système électrique commercial tombe en panne.
a display device has a communication function for performing a radio communication of data with each of a plurality of devices and a display function for displaying information
un dispositif d'affichage ayant une fonction de communication pour la mise en oeuvre d'une communication radio de données avec chacun des dispositifs d'un ensemble de dispositifs et une fonction d'affichage pour l'affichage d'informations
As a result, remote monitoring of the elevator (101) can be performed irrespective of whether or not the elevator (101) has a communication function.
Par conséquent, un contrôle à distance de l'ascenseur (101) peut être réalisé que l'ascenseur (101) dispose ou non d'une fonction de communication.
Therefore, it is sufficient if the STB has a communication function, although it may have additional functions, such as a video recording function.
Par conséquent, il est suffisant que le module séparé ait une fonction de communication, bien qu'il puisse avoir d'autres fonctions, comme une fonction d'enregistrement vidéo.
It is therefore to be classified under CN code 85287115 as a set-top box which has a communication function.
Il doit par conséquent être classé sous le code NC 85287115 en tant que module séparé ayant une fonction de communication.
The EC agrees that a set top box with a hard disk "still has a communication function."
Les CE conviennent qu'un module séparé ayant un disque dur "a toujours une fonction de communication".
That box has a communication function, contains a hard disk drive and allows the end user to record programmes broadcast by Sky.
Ce module, doté d'une fonction de communication, contient un disque dur qui permet au consommateur final d'enregistrer des programmes diffusés par Sky.
The EC seems to believe that identification of a specific category of STBs that has a communication function or even the specific models of STBs that have a communication function would be necessary.
Les CE semblent croire qu'il est nécessaire d'identifier une catégorie spécifique de modules séparés ayant une fonction de communication ou même les modèles spécifiques de modules séparés ayant une fonction de communication.
But as stated in the CNEN, the mere presence of a hard disk or DVD drive in a STB which has a communication function leads to the exclusion of that STB from duty-free treatment.
Toutefois, comme il est dit dans la note explicative de la nomenclature combinée, la simple présence d'un disque dur ou lecteur de DVD dans un module séparé ayant une fonction de communication entraîne l'exclusion de ce module séparé du régime en franchise de droits.
In other words, according to Chinese Taipei, the terms after the colon merely provide for an example of a set top box which has a communication function.
En d'autres termes, selon le Taipei chinois, les termes suivant les deux-points donnent seulement un exemple d'un module séparé ayant une fonction de communication.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
