At the Gran Canaria School of Languages each course has a specific program.
À l'École de Langues de Grande Canarie, chaque cours a un programme spécifique.
This way, each component has a specific program that needs to be previous installed to use it for the first time and being able to do it without problems.
De cette façon, chaque élément compte avec un logiciel spécifique qu'on doit installer avant de son usage la première fois, pour le faire sans problèmes.
The OAC has a specific program directed towards Aboriginal arts but no program focused explicitly on culturally diverse arts; however, funding is provided to culturally diverse organizations through the regular funding stream.
Le CAO livre un programme qui s'adresse spécifiquement aux arts autochtones mais n'en possède aucun qui cible explicitement les arts de diverses cultures; toutefois, des contributions financières sont données aux organismes d'autres cultures par l'entremise des subventions ordinaires.
While the CGC has a specific program dedicated to producer protection activities, it is important to note that all CGC programs support Canadian producers in realizing maximum value from their grain.
Bien que la CCG dispose d'un programme particulier consacré aux activités de protection des producteurs, il convient de souligner que tous les programmes de la CCG soutiennent les producteurs canadiens afin qu'ils puissent obtenir la valeur maximale pour leur grain.
As a tourism location known worldwide, the Indonesian Government has a specific program for ecotourism management to promote the park at the international level and to ensure the sustainability of tourism activities.
En étant une destination touristique connue dans le monde entier, le gouvernement indonésien dispose d'un programme spécifique de gestion de l'écotourisme destiné à promouvoir le Parc au niveau international et à assurer la durabilité des activités touristiques.
For example, the Montréal YC has a specific program for youth offenders who are on an intensive probation supervision order or post-custodial community supervision.
Par exemple, le Centre jeunesse de Montréal offre un programme conçu précisément pour les jeunes délinquants qui font l'objet d'une ordonnance de surveillance intensive pendant leur période de probation ou d'une surveillance dans la collectivité après leur période d'emprisonnement.
In our French language school in France, each level has a specific program, and objectives carefully designed to be appropriate for each level and type of French course.
Dans notre école de français en France, chaque niveau a un programme et des objectifs conçus attentivement afin d'être appropriés à chaque niveau et type de cours.
For those who want to enjoy their honeymoon on the high sea, Variety Cruises has a specific program on board to make the experience of making a honeymoon cruise.
Pour ceux qui aimeraient profiter de leur lune de miel lors d'une croisière en haute mer, Variety Cruises propose un programme spécifique à bord de ses yachts permettant de rendre inoubliable votre voyage de noces.
The ferry system, which has a specific program from the Department of Homeland Security, actually preclears everything prior to it getting on the barge and going to the United States.
Selon le système du traversier, qui fait l'objet d'un programme du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, tout est pré-autorisé avant l'embarquement et la traversée vers les États-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.