She's heavily pregnant and her doctor has advised her to get more rest.
Elle est très enceinte et son médecin lui a conseillé de se reposer davantage.
Eiwood has advised in a practical, simple and unique way.
Eiwood a conseillé de manière pratique, simple et unique.
The clerk has advised me that the motion is in order.
La greffière m'a informé que la motion est recevable.
The company has advised the CFIA that it is no longer in business.
L'entreprise a informé l'ACIA qu'elle avait fermé ses portes.
The clerk has advised me that we have a quorum.
La greffière m'a avisé que nous avons le quorum.
CP has advised that it will be the proponent for the project.
CP a avisé qu'il serait le promoteur du projet.
That is why the minister has advised us to play it safe.
Voilà pourquoi le ministre a conseillé de jouer serré dans ce dossier.
Okay, so this is your doctor has advised you to come.
Bien, donc c'est votre médecin qui vous a conseillé de venir.
She has advised many local authorities and lead many projects.
Elle a conseillé de nombreuses autorités locales et dirigé de nombreux projets.
Obviously, the development team has advised a true historian.
De toute évidence, l'équipe de développement a conseillé un véritable historien.
Do not apply more gel than your doctor has advised.
N'appliquer pas plus de gel que votre médecin vous l'a conseillé.
A doctor has advised you to stay home.
Le médecin vous a conseillé de rester à la maison.
Our therapist has advised us to date other people.
Le conseiller conjugal nous a conseillé de sortir avec d'autres gens.