Cyprus has also failed to adopt an up-to-date national quality control programme.
Chypre n'a pas non plus adopté de mise à jour de son programme national de contrôle de la qualité.
China has also failed to share critical information about the coronavirus.
Le régime chinois n'a pas non plus communiqué d'informations essentielles sur le coronavirus.
The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe.
La Banque centrale européenne a également échoué à gérer les bulles locales sur son continent.
The mine has also failed to pay the mining contractor for the past four months.
La mine a également omis de payer l'entrepreneur minier pour les quatre derniers mois.
Furthermore, it has also failed to ensure that periodic inspections are carried out in line with the Directive.
En outre, l'Autriche a également omis de veiller à ce que des contrôles périodiques soient effectués conformément à la directive.
It has also failed to make the plant less environmentally damaging.
Elle n'a pas non plus réduit la nocivité de l'installation pour l'environnement.
The government has also failed to compensate the vast majority of evictees as it is required to do under Angolan and international law.
Le gouvernement n'a pas non plus indemnisé la vaste majorité des expulsés, comme il est tenu de le faire selon le droit angolais et international.
China has also failed to respect our security as a country.
La Chine n'a pas non plus respecté notre sécurité nationale.
Indonesia has also failed to demonstrate that the measure is "necessary" to protect human health.
L'Indonésie n'a pas non plus démontré que la mesure était "nécessaire" à la protection de la santé des personnes.
The Liberal government has also failed to bring in dangerous offender legislation.
Il n'a pas non plus légiféré au sujet des contrevenants dangereux.
Similarly, anyone who dismisses Schengen as an instrument to counter immigration has also failed to understand it.
Celui qui discrédite Schengen en le qualifiant d'instrument contre l'immigration, n'a pas non plus compris ce qu'était Schengen.
As a result, the current government has also failed our seniors.
En conséquence, le gouvernement actuel a aussi laissé tomber les aînés.
This budget has also failed aboriginal people who live in the urban environment.
Le budget est aussi décevant pour les autochtones qui vivent en milieu urbain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.