We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est devenu un programme
I feel our gaze has become a program under control.
J'ai aujourd'hui l'impression que notre regard est devenu un programme sous contrôle, un programme subventionné.
This has morphed into part of the overall education program now and has become a program for marginalized pupils who are not being reached by the formal education system, such as these girls who are too old to enter school.
Maintenant, cela a été intégré au programme d'éducation général et c'est devenu un programme destiné aux enfants marginalisés qui n'ont pas été formés par le système officiel d'éducation, comme ces filles qui sont trop vieilles pour aller à l'école.
It began thirteen years ago with a tuberculosis control program in Cambodia, which has become a program in Ethiopia for the treatment and rehabilitation of children and adolescents with this disease.
Elle a commencé il y a treize ans avec un programme de lutte contre la tuberculose au Cambodge, qui est devenu un programme en Ethiopie de traitement et de réhabilitation des enfants et des adolescents atteints de cette maladie.
It has become a program that has been subject to abuse.
C'est un programme qui a fini par ouvrir la porte à toutes sortes d'abus.
Furthermore, since the beginning of the 1990s, unemployment insurance has become a program which is supposed to be self-financing.
D'un autre côté, l'assurance-chômage est devenue depuis le début des années 1990 un programme qui est censé s'autofinancer.
Anarchism has ceased to be a Theory and has become a program, and, accordingly, it has entered upon a Constructive period of its development.
L'anarchisme a cessé d'être une théorie et devient un programme. L'anarchisme est donc entré dans la période constructive de son développement.
In the last ten years in North America and England, the prediction of crime has become a program of research and experiments that local managers of the police labeled "Predictive Policing".
Au cours des dix dernières années en Amérique du Nord et en Angleterre, la prédiction de la criminalité est devenue un programme de recherche et d'expérimentation que les gestionnaires locaux de la police appellent predictive policing.
The Mountain Bike program at Canadian Cycling, under the guidance of Coach Dan Proulx has become a program other countries are looking to as the model for performance.
Le programme de vélo de montagne de Cyclisme Canada, sous la direction de l'entraîneur Dan Proulx, est devenu un modèle que les autres pays nous envient en matière de haute performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.