Her eldest son reveals during one of her shows that Father Achille has been abusing him and then kills himself.
Son fils aîné révèle lors d'une émission que Père Achille l'abusait et puis il se tue.
But what you don't know is that since Ema and I got together Ema has been abusing me and hitting me.
Mais ce que tu ne sais pas c'est depuis qu'Ema et moi sommes ensemble Ema a abusé de moi et me frapper.
We've received information that your daughter has been abusing alcohol.
Nous sommes au courant de l'alcoolisme de votre fille.
Your client has been abusing her.
Votre client est violent à son endroit.
If your child has been abusing inhalants for a long time, there are additional symptoms that might arise.
Si votre enfant a abusé de substances à inhaler depuis longtemps, il existe des symptômes supplémentaires qui pourraient apparaître.
The dad for ten years has been abusing the court system 'cause of the money he has.
Depuis dix ans, le père abuse du système judiciaire à cause de son argent.
Since 1982, he has been abusing kids.
Cet homme s'en prend aux enfants depuis 1982.
She has been abusing drugs.
Elle abuse des médicaments.
On the other hand, when will the NDP pay back the taxpayer dollars that it has been abusing all over the country for its own partisan purposes?
Par ailleurs, quand le NPD remboursera-t-il les deniers publics qu'il a utilisés de façon abusive partout au pays à des fins partisanes?
Despite some calls for greater regulatory oversight, no participants in the inquiry specifically argued that Telesat had or has been abusing its dominance or power in the marketplace.
Malgré quelques demandes visant une augmentation de la surveillance réglementaire, aucun des participants à l'enquête n'a particulièrement signalé que Télésat avait abusé ou abuse de la position prédominante qu'elle occupe dans le marché.
Some told UNHCR that armed groups has been abusing civilians and looting their properties.
Certaines ont indiqué au HCR que des groupes armés ont commis des exactions contre des civils et pillé leurs biens.
Canadians need to know whether the government has been abusing this leverage.
Les Canadiens ont besoin de savoir si le gouvernement abuse de cette influence.
The authorities noted that price controls will only be put in place if the Commission's investigation finds that the company has been abusing its monopoly power.
Selon les autorités, la Commission n'instituera un contrôle des prix que si elle constate au terme d'une enquête que l'entreprise a abusé de son pouvoir monopolistique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.