Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been difficulty
Vertaling van "has been difficulty" in Frans
a eu de la difficulté
You'll see it in the estimates, though in some cases that industry has been slower to grow and there has been difficulty in allocating money to enough of those projects, so we've seen some reprofiling there.
Vous pouvez le voir dans le Budget principal des dépenses, même si dans certains cas l'industrie a connu une croissance plus lente et que l'organisme a eu de la difficulté à affecter les fonds à suffisamment de projets.
With respect to this child exploitation coordination centre, there has been difficulty retaining and recruiting individuals to work in this field.
Quant au Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, ce dernier a eu de la difficulté à retenir et à recruter du personnel.
Since the beginning, there has been difficulty accessing this program.
Depuis le début, ce programme n'a pas été facilement accessible.
It cannot move grain, and there has been difficulty getting cars placed.
On ne peut pas transporter le grain, et on a du mal avec les wagons.
However, it appears that there has been difficulty in reaching a consensus on developing explicit legislation.
Il se révèle cependant difficile d'en arriver à un consensus sur l'élaboration d'une mesure législative explicite.
The area of call centres is one where there has been difficulty over the last number of years, but it's not a recent phenomenon.
Si les centres d'appel éprouvent des difficultés au cours des dernières années, le problème n'est toutefois pas récent.
Due to the large number of injured and dismembered body parts, there has been difficulty in determining the exact number of those killed and injured.
En raison du grand nombre de blessés et de corps démembrés, il a été difficile de déterminer le nombre exact de morts et de blessés.
However, while it is possible to assess between normal and abnormal with existing diagnostic techniques, there has been difficulty specifying the source of failures, including abnormal phenomena and components.
Cependant, même si les techniques de diagnostic existantes permettent de faire la distinction entre un état normal et un état anormal, il s'est révélé difficile d'identifier la source des pannes, y compris des phénomènes anormaux ou un comportement anormal des composants.
At times, there has been difficulty having access to the level of testing that we would like to have for our staff and residents in the community.
Nous avons eu, parfois, de la difficulté à avoir accès au niveau de tests que nous souhaitons pour le personnel et les résidants de nos établissements.
With some of the issues that have happened, I have heard that there has been difficulty finding housing or hotels when you have to fly south and to find places to stay when you're discharged from the hospital.
Avec certains des problèmes qui sont survenus, j'ai entendu dire qu'il était difficile de trouver un logement ou un hôtel lorsqu'on devait prendre l'avion vers le sud et de trouver un endroit où rester après la sortie de l'hôpital.
There are different groups of reserve members, and they come in and out of full-time service and reserve service, so there has been difficulty tracking them and keeping records on them that would be good enough to use for a research study.
Il y a différents groupes de réservistes qui vont et viennent entre le service militaire à temps plein et la réserve, ce qui complique le suivi et la tenue de dossiers suffisamment fiables pour permettre une étude scientifique.
There has been difficulty upon difficulty: differences about ends and means, wars, and economic crises.
De nombreuses difficultés se sont amassées: des divergences sur les fins et les moyens, des guerres et des crises économiques.
One of the major issues relating to deploying assets rapidly and effectively in recent years has been difficulty of access to readily available funding so that UN-agencies and NGOs can commit to spending as soon as disaster strikes.
Ces dernières années, l'un des principaux problèmes pour mobiliser des ressources de façon rapide et efficace a été la difficulté d'accéder à des fonds aisément disponibles, ce qui aurait permis aux agences de l'ONU et aux ONG d'engager des dépenses sans délai.
Synoniemen voor has been difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 95 ms.
