Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been explaining
Geflecteerde vorm van explain
Vertaling van "has been explaining" in Frans
explique
a expliqué
A film has been explaining the competition with more information about the winner.
Un film explique le déroulement du concours et donne de plus amples informations sur le gagnant.
The teacher has been explaining the rules for group work from the start to avoid any conflicts.
Le professeur explique, depuis le départ, les règles du travail en groupe pour éviter les conflits.
Your proud uncle has been explaining the impetuosity of your devotion to me.
Ton oncle m'a expliqué la fougue de ton dévouement.
That information didn't flow up, and that's what the deputy has been explaining.
Les informations ne se rendaient pas plus loin, et c'est ce que le sous-ministre a expliqué.
Swami has been explaining to us how the doctors talk to the patients and the ways in which the doctors deal with the patients - how nice, how sympathetic and how understanding they are.
Swami nous a expliqué comment les docteurs parlent aux patients et de quelle façon ils s'en occupent - à quel point ils sont aimables, compatissants et compréhensifs.
I would fully agree with what Jim has been explaining.
Je suis entièrement d'accord avec ce que Jim a expliqué.
Everyone has been explaining what the Ethics Commissioner is and what his responsibilities are.
Tout le monde a expliqué ce que le commissaire à l'éthique fait au juste, en quoi consistent ses responsabilités.
In this budget debate the Minister of National Defence has been explaining the difficult time he has had with the cuts that he has had to be responsible for.
Dans ce budget, le ministre de la Défense nationale a expliqué les problèmes qu'il a eus à décider des réductions qu'il devait effectuer.
Fanning has been explaining his ideas to record label executives, who are interested but not entirely sold on the idea (Borland and Olsen, January 2004).
Fanning a expliqué ses concepts aux dirigeants des maisons de disques, qui sont intéressés mais n'ont pas encore accepté l'idée (Borland et Olsen, janvier 2004).
As Dr. West has been explaining, it is not efficient.
Comme Mme West l'a expliqué, ce n'est pas efficace.
Accepted. Hodgins has been explaining this to me for years.
Accepté. Hodgins m'a expliqué ça pendant des années.
For many years now the competent European Food Safety Authority has been explaining that there is not the slightest risk to consumer health from imported American poultry.
Cela fait de nombreuses années que l'Autorité européenne de sécurité des aliments explique que la volaille américaine importée ne pose pas le moindre risque pour la santé des consommateurs.
He understood what the Bloc Quebecois has been explaining here every since 1993: the future of Canada is tied to the future of Quebec, and the future of Quebec is sovereignty.
Lui, il a compris ce que le Bloc québécois explique ici depuis 1993: l'avenir du Canada passe par l'avenir du Québec, et l'avenir du Québec passe par sa souveraineté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been explaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34620. Exact: 28. Verstreken tijd: 197 ms.
