Romania has been harmonizing its legislation with EC directives and international standards over the last few years.
Ces dernières années, la Roumanie a harmonisé sa législation avec les directives communautaires et les normes internationales.
Kuwait has been harmonizing trade policies and practices under the GCC.
Dans le cadre du CCG, il s'emploie à harmoniser ses politiques et pratiques commerciales.
In this context, since 1994 Honduras has been harmonizing relevant legislation and carrying out environmental auditing of production processes.
Dans ce contexte, le Honduras s'attache depuis 1994 à harmoniser les lois sur l'environnement et à procéder à des vérifications au plan de l'environnement des processus de production.
The Bureau of India Standards (BIS) responsible for formulating and setting national standards, has been harmonizing Indian standards with international standards for the last decade.
Le Bureau indien de normalisation, qui élabore et promulgue les normes nationales, s'emploie depuis une dizaine d'années à harmoniser les normes indiennes avec les normes internationales.
Going through the European Union (EU) accession period, our country has been harmonizing with EU Acquis besides translating it as well.
En passant par la période d'adhésion à l'Union Européenne (UE), notre pays a été harmonisé à l'acquis communautaire de l'UE et a également réalisé sa traduction.
Belgium has been harmonizing anti-discrimination legislation at the federal and federate levels on the basis of Council Directive 2000/43/EC and Council Directive 2000/78/EC.
Sous l'impulsion des directives européennes (2000/43 et 200/78), la Belgique a connu un processus d'harmonisation législative des mesures visant à lutter contre les discriminations tant au niveau de l'État fédéral que des entités fédérées.
The Bureau of India Standards (BIS) responsible for formulating and setting national standards, has been harmonizing Indian standards with international standards for the last decade.
Le Bureau indien de normalisation, qui élabore et promulgue les normes nationales, s'emploie depuis une dizaine d'années à harmoniser les normes indiennes avec les normes internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.