Peter has also written about music and movies for different Danish and international magazines and has been lecturing about sound design around the world.
Peter a aussi écrit sur la musique et le cinéma pour différents magazines danois et internationaux et a donné des conférences sur le sound design dans le monde entier.
He has been lecturing and tutoring for the annual IPIC-McGill University Patent Course for several years, and is a past Director of that course.
Il a donné des conférences et effectué du tutorat dans le cadre du cours annuel sur les brevets de l'IPIC-Université McGill pendant plusieurs années, et il est un ancien directeur de ce cours.
I look forward to it. Garak has been lecturing me on surveillance techniques.
Garak m'a donné des cours de surveillance.
Yes. Garak has been lecturing me on surveillance.
Garak m'a donné des cours de surveillance.
Pierre Touchette has been lecturing and teaching human resources, relationship-based selling, sales management and coaching courses at HEC Montréal since 2001 at both the undergraduate and the graduate level.
Monsieur Touchette présente des conférences et donne des cours à HEC Montréal depuis 2001, aux programmes de 1er et de 2e cycle en gestion des ressources humaines, vente relationnelle et gestion des ventes, et coaching.
Denis has been lecturing on cruise ships in the Arctic for fifteen consecutive summers mostly with Adventure Canada but also with Peregrine, Holland America and Quark.
Denis présente des conférences à bord des navires de croisière dans l'Arctique depuis 15 étés consécutifs, principalement avec Aventure Canada, mais aussi avec Peregrine, Holland America et Quark.
Today she has been lecturing at various universities for forty years.
Aujourd'hui elle enseigne depuis 40 ans dans diverses universités.
Perhaps everyone has been lecturing you about smoking, but you don't really understand the hazards yourself.
Tout le monde vous a peut-être fait la leçon, mais vous ne comprenez pas bien vous-même les dangers.
She said her peace studies professor has been lecturing in favor taking the shot.
Elle a dit que son professeur d'études sur la paix leur conseille de prendre des doses.
Since 1993, he has been lecturing and writing books on the history of religious ideas.
Depuis 1993, il enseigne et écrit des livres sur l'histoire des idées religieuses.
Dr Hinz has been lecturing museum studies at the university since 2007 and has developed strong links between this institution and the museum world.
Il enseigne la muséologie dans cette institution depuis 2007 et l'a mise en relation avec le monde des musées par le biais de nombreux programmes.
He has been lecturing, writing books and finally imagining a film to highlight his reform ideas and convince the American public.
Il n'a cessé de faire des conférences, d'écrire des livres et finalement imaginer un film pour mettre en avant ses idées réformatrices et convaincre l'opinion publique américaine.
Kutrzeba has been lecturing in various countries, mostly in Europe, and teaching continuously at international piano master classes since 1999.
Kutrzeba a déjà enseigné dans différents pays, surtout en Europe, et depuis 1999, il a continué à enseigner à des classes de maître internationales et d'autres événements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.