The professor's lecture calls to mind the importance of critical thinking.
La conférence du professeur évoque l'importance de la pensée critique.
To succeed in this course, you need to pay attention during every lecture.
Pour réussir ce cours, vous devez être attentif pendant chaque conférence.
The professor touched on that topic only in passing during the lecture.
Le professeur n'a abordé ce sujet qu'en passant pendant le cours.
The professor's lecture was pure mumbo jumbo to the first-year students.
Le cours du professeur était du pur galimatias pour les étudiants de première année.
The children pulled faces at each other during the boring lecture.
Les enfants se faisaient la grimace pendant le cours ennuyeux.
I was bored to death during the three-hour lecture on ancient pottery.
Je m'ennuyais à mourir pendant le cours de trois heures sur la poterie ancienne.
The professor's lecture will throw light on the complex theories of quantum physics.
La conférence du professeur fera la lumière sur les théories complexes de la physique quantique.
The professor's lecture was filled with pearls of wisdom for the young students.
Le cours du professeur était rempli de perles de sagesse pour les jeunes étudiants.
She scratched her head, still puzzled after the complex lecture.
Elle se grattait la tête, encore perplexe après le cours complexe.
Each cited example helped clarify the main idea of the lecture.
Chaque exemple cité a aidé à clarifier l'idée principale du cours.
In the lecture, the addressed topics sparked a lively discussion.
Pendant la conférence, les sujets traités ont suscité un vif débat.
The acclaimed professor held court after the lecture, discussing complex theories with students.
Le professeur renommé tenait salon après le cours, discutant de théories complexes avec les étudiants.
I will prime my notes tonight for tomorrow's important lecture.
Je vais réviser mes notes ce soir pour le cours important de demain.