Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has developed programmes
Vertaling van "has developed programmes" in Frans
a développé des programmes
a élaboré des programmes
a établi des programmes
a mis au point des programmes
a mis en place des programmes
avait élaboré des programmes
a mis en oeuvre des programmes
The CFC has developed programmes to encourage competition and has played a more active role in discussion of sectoral regulatory issues, giving 11 opinions on legislative initiatives in 2006.
La CFC a développé des programmes de promotion de la concurrence et intensifié sa participation à la discussion des questions se rapportant à la réglementation sectorielle en publiant onze avis sur des initiatives législatives en 2006.
OSPAR has developed programmes and measures in respect of all phases of offshore oil and gas activities and undertakes annual assessments of discharges, spills and emissions from offshore oil and gas installations.
OSPAR a développé des programmes et mesures concernant toutes les phases des activités pétrolières et gazières offshore et entreprend des évaluations annuelles des rejets, déversements et émissions provenant des installations pétrolières et gazières offshore.
Rwanda has developed programmes that target socio-economic transformation.
Le Rwanda a élaboré des programmes qui visent à engendrer des transformations sur le plan socioéconomique.
The Platform has developed programmes throughout the education system that are tailored to various sectors of education and the labour market.
Le service a élaboré des programmes dans l'ensemble du système éducatif qui sont adaptés aux différents secteurs de l'enseignement et du marché du travail.
With regard to curricular reforms, the Department of Education and Science has developed programmes that are intended to meet the needs of students who may not be adequately catered for by the existing Junior or Leaving Certificate programmes.
Concernant les réformes des programmes scolaires, le Ministère de l'éducation et des sciences a établi des programmes visant à répondre aux besoins des élèves auxquels les programmes des certificats d'études primaires et de fin d'études ne sont pas tout à fait adaptés.
SENAME takes charge of the care of such children pending the decision on their future and it has developed programmes for the selection of adoptive parents, so that suitable alternatives are available in each case for proposal to the court responsible for the final decision.
Le SENAME assume le soin de ces enfants en attendant que leur avenir soit décidé et a développé des programmes de sélection de parents adoptifs de façon à disposer pour chaque cas de solutions de remplacement valables qu'il propose aux tribunaux appelés à statuer en dernier ressort.
For example, Tajikistan, the poorest country in the region, has developed programmes to address pressing needs in the area of social protection for the most vulnerable members of society.
Pays le plus pauvre de la région, le Tadjikistan a développé des programmes pour répondre aux besoins pressants en matière de protection sociale au profit des plus vulnérables.
The Cuban State has developed programmes aimed at strengthening equity, equality and justice for all citizens.
L'État cubain a développé des programmes visant à renforcer l'équité, l'égalité et la justice pour tous ses citoyens.
The national Government has developed programmes and strategies directed at children and young persons with a view to the effective realization of this right.
Pour favoriser l'exercice de ce droit, le Gouvernement national a élaboré des programmes et des stratégies en faveur de l'enfance et de l'adolescence.
KS has developed programmes to ensure that the objective will be reached, see page 61 in Norway's seventh report to CEDAW.
Elle a élaboré des programmes qui doivent lui permettre d'atteindre cet objectif (voir p. 61 de la version anglaise du septième rapport de la Norvège au CEDAW).
Germany has developed programmes for overhauling old machinery and France and Belgium are proposing investment plans as well as granting loans for the acquisition of new machinery.
L'Allemagne a élaboré des programmes facilitant la révision des anciennes machines, tandis que la France et la Belgique offrent des plans d'investissement et des prêts pour l'acquisition de nouveau matériel.
Since nuclear safety concerns everyone, the Lithuania Government has developed programmes of public awareness and civil defence preparedness.
Puisque la sûreté nucléaire préoccupe tout le monde, le Gouvernement lituanien a élaboré des programmes de sensibilisation publique et d'intervention de la défense civile.
It should also be noted that the Human Resource Development Authority has developed programmes for the vocational training and employability of the inactive female labour force.
Il convient de noter également que l'Autorité de mise en valeur des ressources humaines a développé des programmes de formation professionnelle et d'emploi de la main-d'œuvre féminine inactive.
Synoniemen voor has developed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 81 ms.
