Vertaling van "has enabled the programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a permis au programme
It has enabled the programme to reach remote and underserved communities where onchocerciasis is endemic.
Cette stratégie a permis au programme de desservir les communautés où l'onchocercose est une maladie endémique qui sont les plus éloignées et qui ont le moins accès aux services.
SVF has enabled the programme to explore creatively and proactively newer programme areas, such as artisan networks, community-based rehabilitation of the disabled, and communications linkages between local resource management groups
Le Fonds bénévole spécial a permis au programme d'explorer de nouveaux domaines de manière novatrice et dynamique (réseau d'artisans, réinsertion des handicapés dans les collectivités, et liaisons de communication entre groupes locaux de gestion des ressources)
The flexibility of the programme of workshops, in terms of choice of major themes and topics and organizational modalities, has enabled the programme to continue its upward trend.
La souplesse du programme d'ateliers, du point de vue du choix des grands thèmes et des modalités d'organisation, a contribué à son développement continu.
Such versatility has enabled the programme to grow by over one third, from approximately $16 million in 1998 to approximately $27 million in 2000.
Its self-financing modality has enabled the programme to extend its global reach and value even as UNIDO was undergoing a serious financial crisis in the past decade.
Le mécanisme d'autofinancement du programme a permis d'en étendre la portée géographique et d'en accroître l'intérêt pour les utilisateurs malgré la grave crise financière que l'ONUDI a connue au cours de la dernière décennie.
The licence of Triple P to TPI has enabled the programme to be made available to millions of families around the world.
L'octroi de la licence de Triple P à TPI a permis d'offrir le programme à des millions de familles partout au monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.