Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has eventually
Vertaling van "has eventually" in Frans
It is the latter solution which has eventually been opted for.
C'est cette dernière solution qui a finalement été choisie.
Pavement has eventually given a new definition of rock.
Pavement a finalement donné une nouvelle définition au rock.
Historically, every valuation bubble has eventually corrected itself sharply.
Historiquement, chaque bulle spéculative a fini par se corriger brutalement.
But at all times man has eventually triumphed.
Mais à chaque fois, l'homme a fini par triompher.
The generalised use of the new calendar has eventually resulted in achieving coherence in dates worldwide.
L'adoption généralisée du nouveau calendrier a enfin permis une cohérence de dates partout sur la planète.
After boasting impressive growth in 2008 and despite Brazil's cautious economic policies that have helped the country to hold stronger than most major economies, it seems that the global crisis has eventually started to bite.
Après que le Brésil s'est enorgueilli d'une croissance impressionnante en 2008 et malgré la politique économique prudente qui a permis au pays de mieux résister que la plupart des grandes économies, il semble que la crise mondiale a enfin commencé à frapper.
In other words, the discussion has eventually gone beyond the rhetoric of faith.
En d'autres termes, le débat a finalement dépassé la rhétorique des professions de foi.
The consistent weakness of these statistics has eventually persuaded the community of professionals that texts are not very useful as they are rarely read.
La faiblesse récurrente de tels scores a fini par persuader la communauté des professionnels que les textes sont peu utiles car rarement lus.
But this compromise is very unstable, and what has happened has eventually revealed this.
Mais ce compromis est très instable, et ce qui s'est produit l'a finalement révélé.
Each supposed disintegration of global unity has eventually led to greater centralization, and this is something the skeptics seem to forget.
Chaque désintégration supposée de l'unité mondiale a finalement conduit à une plus grande centralisation, et c'est quelque chose que les sceptiques semblent oublier.
I've put myself thrue several bumps along the road and this has eventually shaped me into a very careful basejumper today.
J'ai eu quelques alertes le long de ma route et cela m'a finalement formé en quelqu'un de très prudente aujourd'hui.
A person who has eventually painfully realized that she was never loved, can, based on this truth, learn to love herself and her children.
Une personne qui a finalement pleinement réalisée douloureusement qu'elle n'a jamais été aimée, peut, basée sur cette vérité, apprendre à aimer elle et son enfant.
It has eventually been launched, with additional work limited to providing for the edition budgets, statements and reports in different formats and currencies.
Il a finalement été lancé moyennant un effort supplémentaire limité au budget, aux états financiers et aux rapports concernant l'édition, présentés sous les formes et dans les monnaies requises.
Synoniemen voor has eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 118 ms.
