Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has increased continuously over
Examples with "has increased continuously over" and their translation in Frans
Transplantation has increased continuously over the last two decades and it is the only available treatment for cases of terminal deficiency in organs such as the liver, lungs and heart.
La transplantation s'est développée sans arrêt ces vingt dernières années et il s'agit du seul traitement disponible en cas de défaillance terminale d'organes tels que le foie, les poumons et le cœur.
Food shortages strike regularly and the number of people in need of food aid has increased continuously over the last decade.
Les pénuries alimentaires sont fréquentes et le nombre de personnes dépendantes de l'aide alimentaire n'a cessé de croître au cours des 10 dernières années.
Oyster production however, has increased continuously over the last decade and the regular availability of oyster seed from hatcheries has led to a steady development of this sector, increasing from 55 tonnes produced in 1995 to 2196 tonnes in 2003.
La production d'huître, a cependant augmenté, continuellement pendant la dernière décennie et la disponibilité régulière de naissain d'huîtres au niveau des écloseries a mené au développement régulier de ce secteur, augmentant de 55 tonnes produites en 1995 à 2196 tonnes en 2003.
Canadians' appetite for information held by the federal apparatus has increased continuously over the years.
L'intérêt des Canadiens à l'égard des renseignements que détient le gouvernement fédéral a augmenté continuellement au cours des années.
The share of finished and processed products in European exports has increased continuously over the years.
Au fil du temps, la part de produits finis et transformés dans les exportations européennes n'a cessé d'augmenter.
Spending on home care in Canada, both public and private, has increased continuously over the past two decades.
Les dépenses en soins à domicile au Canada, tant par le secteur public que par le secteur privé, ont continuellement augmenté depuis 20 ans.
The NPA rate for MSMEs has increased continuously over the last few years to reach 12.6 per cent as of December2019, Cibil said in a report.
Le taux de NPA pour les MPME a augmenté de façon continue au cours des dernières années pour atteindre 12,6 % en décembre 2009, a déclaré Cibil dans un rapport.
Andere resultaten
This paper reports that the importance of knowledge occupations has continuously increased over the last three decades.
On constate que l'importance des professions du savoir n'a cessé d'augmenter au cours des trois dernières décennies.
Although primary school enrolment has continuously increased over the past five decades, the number of illiterate young people has remained largely constant, mostly as a result of population growth.
Bien que les taux d'inscription dans l'enseignement primaire progressive depuis 50 ans, le nombre des illettrés est resté à peu près constant, essentiellement du fait de l'accroissement démographique.
The demand for UNIDO's services has continuously increased over the last years in response to the global context and countries' requirements for quality and TBT-related technical assistance.
La situation économique mondiale et les besoins des pays en matière de qualité et d'assistance technique liée à l'Accord OTC ont entraîné, ces dernières années, un accroissement ininterrompu de la demande de services d'assistance de l'ONUDI.
According to the study, the number of bilingual people in Canada has continuously increased over the past 50 years, despite the slight decline in proportion in the past 10 years.
Selon cette étude, le nombre de Canadiens bilingues a augmenté de manière continue depuis 50 ans, et ce, en dépit d'une légère diminution en proportion ces dix dernières années.
Annex 4 shows that payments during the first five years (1996 to 2000) amounted, on average, to 18 % of the available funding and the rate of utilisation has continuously increased over the last three years to reach 65 % in 2003.
L'annexe 4 montre que, durant les cinq premières années, les paiements se sont élevés en moyenne à 18 % des crédits disponibles et que le taux d'utilisation n'a cessé d'augmenter au cours des trois dernières années pour atteindre 65 % en 2003.
As a consequence of the steady increase in Community consumption, the Community industry's production of the like product increased continuously over the period considered.
La production de produit similaire de l'industrie communautaire n'a cessé d'augmenter sur la période considérée dans la foulée de la progression régulière de la consommation communautaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42205. Exact: 7. Verstreken tijd: 191 ms.
