Daniels has ordered the embassy to evacuate without even consulting me.
Daniels a ordonné à l'ambassade d'évacuer sans même me consulter.
His physician has ordered total bedrest and cessation of all activities.
Son médecin a ordonné le repos total et la cessation de toute activité.
The hospital has ordered a refrigerated vehicle to ensure the safe transport of blood bags.
L'hôpital a commandé un véhicule réfrigéré pour assurer le transport sécurisé des poches de sang.
Seaspan Corporation has ordered seven new portacontainer of large-capacity.
Seaspan Corporation a commandé sept nouvelles portacontainer de grande capacité.
The prefect has ordered that the main highways be salted first because of the heavy traffic.
Le préfet a demandé de saler les routes nationales en priorité à cause du trafic important.
The prefect has ordered a full survey of every illegal dumpsite in the area.
Le préfet a demandé un recensement complet de chaque dépôt sauvage présent sur le territoire.
Mansuh has ordered me to be ready to sail within the hour.
Mansuh m'a ordonné de me préparer à partir dans l'heure.
No judge has ordered that; I am not aware of any.
Aucun juge n'a ordonné cela; je n'en connais pas.
Stalin has ordered the destruction of everything in their path.
Staline a ordonné à son armée de tout détruire sur leur passage.
Dawn has ordered that seven amethyst rocks be arranged in a circle.
Dawn a ordonné l'arrangement des sept morceaux d'améthyste dans un cercle.
Captain, the destroyer has ordered us to stop immediately for boarding.
Capitaine, le destroyer nous a ordonné de nous arrêter pour aborder.
A court has ordered the removal of bilingual street names.
Un tribunal a ordonné le retrait des noms bilingues des rues.
In this ongoing case, the investigating judge has ordered additional technical expert reports.
Dans cette affaire en cours, le juge d'instruction a ordonné de nouvelles expertises techniques.