Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
order
Vertaling van "order" in Frans
Vervoegen
The marathon winners were announced in descending order of finish time.
Les gagnants du marathon ont été annoncés en ordre décroissant de temps.
The athletes were introduced in descending order of their world rankings.
Les athlètes ont été présentés par ordre décroissant de leurs classements mondiaux.
The customer was fit to be tied after receiving the wrong order again.
Le client a vu rouge après avoir reçu la mauvaise commande une nouvelle fois.
If the waiter gets our order wrong, please don't throw a fit.
Si le serveur se trompe dans notre commande, ne pique pas une crise.
The defendant failed to comply with the court order issued last month.
Le défendeur n'a pas respecté l'ordonnance du tribunal émise le mois dernier.
Please list the top-selling products in descending order of revenue.
Veuillez lister les produits les plus vendus en ordre décroissant de revenus.
Sort the customer database in descending order of purchase frequency.
Triez la base de données clients en ordre décroissant de fréquence d'achat.
The books on the shelf were arranged in descending order of height.
Les livres sur l'étagère étaient disposés par ordre décroissant de hauteur.
The participants will be seated in descending order of their arrival time.
Les participants seront assis par ordre décroissant de leur heure d'arrivée.
List the candidates in descending order of their interview scores.
Listez les candidats par ordre décroissant de leurs notes d'entretien.
Parents need to lay down the law sometimes to maintain order at home.
Les parents doivent parfois faire la loi pour maintenir l'ordre à la maison.
The waiting time for this procedure is in the order of six months.
Le temps d'attente pour cette procédure est de l'ordre de six mois.
It's crucial to keep order during the emergency evacuation of the building.
Il est crucial de faire régner l'ordre pendant l'évacuation d'urgence du bâtiment.
Uitdrukkingen met order: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
order off v.
commander · choisir
"We decided to order off the special menu for dinner."
out of order adj.
en panne · hors service
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
put into order v.
mettre en ordre · ranger
"She put the books into order on the shelf."
in order to conj.
afin de
"She studied all night in order to pass the difficult exam."
on order adj.
en commande · en attente
"The new books are on order and will arrive soon."
! order in v.
commander · se faire livrer
"We decided to order in for dinner."
get one's affairs in order v.
mettre de l'ordre dans ses affaires
"After his diagnosis, he hurried to get his affairs in order."
order out v.
ordonner de sortir
"The manager ordered the disruptive customer out of the store."
! pecking order n.
hiérarchie
"The pecking order at work determines who makes decisions."
put one's affairs in order v.
régler
"He decided to put his affairs in order before retiring."
order from above n.
ordre venu d'en haut
"The manager followed the order from above without question."
order from the top n.
ordre de la direction
"The new policy is an order from the top."
call to order v.
ouvrir la séance · déclarer la réunion ouverte
"The chairperson called the meeting to order promptly at 9 AM."
come to order v.
se calmer · se mettre en ordre
"The teacher waited for the class to come to order."
congratulations are in order exp.
félicitations s'imposent
"Congratulations are in order for your graduation!"
first order of the day n.
la priorité du jour
"Finishing the report is the first order of the day."
! get one's head in order v.
mettre de l'ordre dans sa tête
"I need to get my head in order before the meeting."
! get one's house in order v.
mettre de l'ordre dans ses affaires
"She needs to get her house in order before the meeting."
in very short order adv.
en un rien de temps
"The team finished the project in very short order."
one's house in order n.
ordre dans ses affaires
"She finally got her house in order after the move."
Synoniemen voor order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in order to
+10k
to order
+10k
in order for
+10k
order in
+10k
point of order
+10k
in order to prevent
+10k
in order
+10k
Resultaten: 662586. Exact: 662586. Verstreken tijd: 1420 ms.
