Vertaling van "has profiled" in Frans
It has profiled networks and pirate groups, and explained their operational model and ingredients for success.
Il a établi le profil des réseaux et des groupes de pirates et expliqué leur modus operandi et les éléments de leur réussite.
On May 29, if the system has profiled me as a 16-year-old Vancouver teenager and listed the relevant interests of that profile, why would it not display that profile right away along with what exactly it is used for and by whom?
Le 29 mai, si le système m'a profilé comme étant une adolescente vancouvéroise de 16 ans et indiqué les intérêts caractéristiques de ce profil, pourquoi n'afficherait-il pas aussitôt ce profil ainsi qu'à quoi et à qui il sert exactement?
Dr. Mallard has profiled Alec Dell.
Le Dr Mallard a profilé Alec Dell.
The bed has profiled, ergonomic surface to lie on providing extreme comfort through the whole session.
Il est équipé d'un canapé classique, ergonomique pour un confort extrême au cours de la session.
It has profiled people who have worked in lighthouses and people who are still working in them.
À cette émission, on a présenté des gens qui ont travaillé dans les phares et qui y travaillent toujours.
the internal sheet 3 has profiled joint-forming portions for connecting adjacent panels, on assembly
la couche interne possède des parties profilées permettant de relier des panneaux adjacents, lors de l'assemblage
Convincing quality in every phase of development and production, the company has profiled itself as an innovative technology company in worldwide competition.
Par rapport à la concurrence mondiale, l'entreprise allemande s'est fait un nom comme entreprise de haute technologie et d'innovation, grâce à une qualité exceptionnelle dans chacune des phases de développement et de production des ses produits.
the intervertebral disk prosthesis has two opposing main surfaces. at least one of said surfaces has profiled parallel teeth
la prothèse de disque intervertébral présente deux faces principales opposées l'une à l'autre, au moins l'une de ces faces présentant des dents profilées parallèles les unes aux autres
Arranged next to each upper insertion strip (6) is a safety strip (10) which can be adjusted for height and also has profiled notches (12).
Une barre de sécurité (10), réglable en hauteur et possédant également des encoches profilées (12), est disposée à côté de chaque traverse réceptrice supérieure (6).
Only one of the two planar elements (40, 44) has profiled hinge zones (54, 56).
Des zones charnières (54, 56) ne sont présentes que sur un des deux éléments plats (40, 44).
Summary This paper has profiled the perceived importance of knowledge management practices to the success of business units in selected services.
Sommaire Le présent document comporte un profil de l'importance perçue des pratiques de gestion des compétences pour le succès des unités commerciales de certaines industries de services.
Since its inception in October 2008, it has profiled stories of over 12000 entrepreneurs, and has provided business networking opportunities to over 50000 entrepreneurs.
Depuis sa création en octobre 2008, elle a présenté l'histoire de plus de 12000 entrepreneurs et a offert des occasions de réseautage entre entreprises à plus de 50000 entrepreneurs.
The ESC has profiled itself strongly in the fields of environment and economic policies as well as in the employment and social dimensions.
Le Comité s'est fortement profilé dans les domaines de l'environnement et des politiques économiques, ainsi que dans les dimensions d'emploi et de politique sociale.