Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has prohibited
Geflecteerde vorm van prohibit
Vertaling van "has prohibited" in Frans
The government has prohibited several companies from continuing their polluting activities.
Le gouvernement a interdit à plusieurs compagnies de continuer leurs activités polluantes.
He has prohibited the theater, cockfights, bullfights.
Il a interdit le théâtre, les combats de coq, la corrida.
The minister actually admitted earlier in this committee that some of the firearms he has prohibited are used for hunting.
Le ministre a reconnu devant notre comité que certaines des armes qu'il a interdites servent aux chasseurs.
The prisoners used to be allowed to now the mayor has prohibited all contact.
Les exilés aiment se retrouver, mais le podestat a interdit tout contact.
But due to a sensitive stomach, my physician has prohibited caffeine from my diet.
J'ai l'estomac fragile et mon médecin m'a interdit la caféine.
waste that the country of destination has prohibited the import of; or,
les déchets dont le pays de destination a interdit l'importation ou
For ten years, the owner has prohibited the use of any cameras on his land.
Depuis une dizaine d'années, le propriétaire en a interdit l'accès à toute caméra.
We are the only, as I understand, jurisdiction in the world that has prohibited lawyers from handling in cash.
Je crois comprendre que nous sommes le seul pays au monde qui a interdit aux avocats de faire des transactions au comptant.
It has prohibited departures of aircraft from a runway at a point other than the threshold.
L'organisme a interdit les départs d'aéronefs à partir d'un point sur la piste autre que le seuil.
Persistent discrimination has prohibited women from garnering a greater role in the design and implementation of the peace process.
La discrimination persistante a interdit aux femmes de recueillir un plus grand rôle dans la conception et la mise en œuvre du processus de paix.
International legal consensus traditionally has prohibited imposing criminal penalties on unwitting facilitators of terrorism, pointing to the time-honoured tradition of mens rea, or the guilty mind requirement.
Jusqu'à présent, le consensus international sur le plan juridique a interdit d'imposer des sanctions pénales aux intermédiaires involontaires du terrorisme, l'attention étant appelée sur la tradition de longue date de l'exigence d'une intention délictueuse.
A person authorized to do so by statute has prohibited or restricted the use of the water heater by tagging, sealing or other means.
Une personne autorisée à le faire en vertu d'une loi a interdit ou restreint l'utilisation du chauffe-eau par étiquetage ou scellage, ou d'une autre manière.
Well, we shared affection for one another when we were children, but since then, my station in life has prohibited me from declaring my intentions.
Nous avions de l'affection l'un pour l'autre enfants, mais depuis, mon statut m'a interdit de déclarer mes intentions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has prohibited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 105 ms.
