We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a lancé un programme
a mis sur pied un programme
The municipality of Castelo de Vide, in collaboration with the neighboring municipalities, has started a program that should lead to more marked, well-maintained, cycling routes in 2020/2021
La municipalité de Castelo de Vide, en collaboration avec les municipalités voisines, a lancé un programme qui devrait déboucher sur des pistes cyclables plus marquées et bien entretenues en 2020/2021.
There are regions like Peel, which has started a program called "Home in Peel Affordable Ownership Program", which is going to provide some assistance, given the increase in population, the housing shortage and the market increases.
La région de Peel, entre autres, a lancé un programme qui vise à aider les gens à devenir propriétaire étant donné la croissance démographique, le manque de logements et la hausse des prix des logements.
The Treasury Department has started a program called Operation Outreach to recruit banks to help stop money laundering.
Le département du Trésor a lancé un programme appelé Opération de sensibilisation pour recruter des banques pour aider à stopper le blanchiment d'argent.
The Fyodor Dostoyevsky Central Library in Nizhny Novgorod has started a program of modernization by purchasing 10,000 RFID-tags to identify books and installing three librarians' universal workstations.
La bibliothèque centrale Fédor Dostoïevski de Nijni-Novgorod a lancé un programme de modernisation en achetant 10000 étiquettes RFID pour identifier les livres et en installant trois postes de bibliothécaire universels.
In addition to undertaking its own evaluation activities to ensure that OBI continues to make positive impacts on the research, health, and the economy of Ontario, OBI has started a program to encourage others to evaluate their work too.
L'IOC évalue ses propres activités afin de toujours avoir un impact positif sur la recherche, la santé et l'économie de l'Ontario, et il a mis sur pied un programme afin d'encourager les autres à en faire autant.
In the context of the preparation of the next generation of European space launchers, Astrium has started a program to improve its preliminary design software environment. This will allow Astrium to keep its edge in an increasingly competitive environment.
Afin de préparer l'avenir des lanceurs spatiaux européens et pour améliorer sa compétitivité dans un environnement de plus en plus concurrentiel, Astrium s'est lancé dans un programme d'amélioration de ses outils d'avant-projet.
On such purpose - it has specified the representative of the government - to April last year Maritime the Port Authority and PSA (the main terminalista of the port, ndr) has started a program of research & development of the harbour technologies.
À telle intention - il a précisé le représentant du gouvernement - à avril de l'an passé le Maritime Port des Autorités et PSA (la principale terminalista du port, ndr) ont entamé un programme de recherche et développe des technologies portuaires.
Recently, Tiphares has started a program to take select, highly elite cyborgs from Scrap Iron City and equip them with loads of TL12 items, and make them agents of Tiphares.
Récemment, Zalem a commencé un programme pour prendre l'élite des cyborgs de la décharge et les équipe d'éléments NT12, et en fait des agents de Zalem.
According to one key informant, the International Olympic Committee (IOC) has started a program for transfer of knowledge.
Aux dires d'un répondant clé, le Comité international olympique (CIO) a amorcé un programme de transfert du savoir.
However, the government, through Minister Marcel Massé, has started a program called La Relève, which I think is quite commendable.
Le gouvernement, par l'intermédiaire du ministre Marcel Massé, a mis sur pied un programme digne d'éloges connu sous le nom de «La Relève».
In another case, if an inmate who has started a program gets transferred to another institution, they may be unable to complete the program because that same program is not being offered in the new institution.
Il arrive aussi, quand un détenu change d'établissement, qu'il ne puisse pas terminer son programme, parce que le programme en question n'est pas offert là où il se retrouve.
In fact, in my riding of Nanaimo-Cowichan, the B.C. founder of Helping Our Northern Neighbours, Jennifer Gwilliam from Shawnigan Lake, has started a program there.
En fait, la fondatrice de l'organisation britanno-colombienne Helping Our Northern Neighbours, Jennifer Gwilliam, est originaire de Shawnigan Lake.
However, the government, through Minister Marcel Massé, has started a program called La Relève, which I think is quite commendable.
Le gouvernement, par l'intermédiaire du ministre Marcel Massé, a mis sur pied un programme digne d'éloges connu sous le nom de «La Relève».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.