Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has upon
Vertaling van "has upon" in Frans
a sur
a, à
This demands that we have an awareness of our context-identity, our current social location, and the impact it has upon us.
Cela exige que nous ayons conscience de notre identité contextuelle, de notre position sociale actuelle et des effets qu'elle a sur nous.
Are they a protest of the body against the influence the society has upon them?
Sont-ils une protestation du corps contre l'influence que la société a sur eux ?
You can however reduce the impact that it has upon your life and the limitations that it creates for you.
Vous pouvez toutefois réduire l'impact qu'il a sur votre vie et les limitations qu'il crée pour vous.
One of the glorious aspects of the principles of forgiveness is the purifying and ennobling effects its application has upon the personality and character of the forgiver.
Un des merveilleux aspects des principes du pardon est l'effet purificateur et ennoblissant que son application a sur la personnalité de celui qui pardonne.
It is a tax upon the supposed profits of the farmer, which they estimate by the stock that he has upon the farm.
C'est un impôt sur les profits présumés du fermier, qui s'évaluent d'après le capital qu'il a sur sa ferme.
This kind of trafficking represents one of the major problems for the authorities of many countries which attempt to free their territories from the criminal use of arms and the consequences it has upon peace and stability.
Ce type de trafic représente un problème majeur pour les autorités de nombreux pays qui s'efforcent de tenir leur territoire à l'abri d'une utilisation criminelle des armes et des conséquences qu'elle a sur la paix et la stabilité.
This roadshow aims to raise public awareness of the importance of music literacy and the beneficial effects that learning music has upon society, benefits which have been well documented in numerous studies.
Ce « road show » a pour but de sensibiliser les différents publics à l'importance de l'éducation musicale et des effets bénéfiques que l'apprentissage de la musique a sur la société, bénéfices qui ont été prouvés dans de nombreuses études.
The depth of change refers to the degree to which people have to change or the impact it has upon them.
L'envergure du changement se réfère à la mesure dans laquelle les gens doivent changer ou changer l'impact qu'elle a sur eux.
The emphasis is now upon "use" of a firearm, a very different concept than "has upon his person".
L'accent est maintenant mis sur l'«usage» d'une arme à feu, ce qui est très différent de «a sur soi».
This danger is determined by two aspects of the chemical - its exposure to the organism (including man), and the effects that it has upon the organism.
Le danger varie en fonction du niveau d'exposition de l'organisme (y compris l'homme) à la substance et des effets que celle-ci a sur l'organisme.
Therefore, a reader who does not raise his voice until he reaches the verse "Yet, even then..." has upon whom to rely for his custom.
Par conséquent, un lecteur qui n'a pas élever la voix jusqu'à ce qu'il atteigne le verset: Et pourtant, même alors... a sur lesquels s'appuyer pour sa coutume.
Work is also being done to improve our understanding of the competitive interactions between fusarium species found infecting Canadian wheat, and the impact this has upon total mycotoxin production.
Des travaux sont aussi réalisés pour améliorer notre compréhension des interactions compétitives entre les espèces de fusarium infectant le blé canadien, et de l'impact que ceci a sur la production totale de mycotoxines.
If we place ourselves among associates whose influence has a tendency to make us forgetful of the high claims the Lord has upon us, we invite temptation and become too weak in moral power to resist it.
Si nous nous lions à des personnes dont l'influence tend à nous faire oublier que le Seigneur a sur nous des droits souverains, nous nous exposons à la tentation et devenons moralement trop faibles pour y résister.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 204 ms.
