Il a été surpris par l'impact qu'une bonne assiduité a sur les amitiés.
He was surprised by the impact a good attendance record has on friendships.
Parfois j'oublie l'effet que mon aspect a sur d'autres.
Sometimes I forget the effect my appearance has on others.
Écoute, Je me fous de ce que cette femme a sur toi.
Look, I don't care what hold that woman has over you.
Elle vaut plus que tout ce qu'on a sur nous.
She worth more than neither of us has on us.
Je devrai revenir pour voir ce qu'il a sur moi.
I'll have to come back to see what he has on me.
Pensez seulement à l'effet que la désinformation a sur notre comportement.
Just think about the impact that misinformation has on our behavior.
Les futurs chercheurs devront étudier l'effet que cela a sur leur santé.
Future researchers will have to study the effect that has on their health.
Je ne comprends pas quelle emprise il a sur toi.
I don't understand what kind of hold he has on you.
Le Birdseye a sur le côté droit deux contacts pour flash.
Birdseye has on the right side two contacts for flash.
Cela peut être attribué au contrôle étroit qu'Apple a sur sa technologie.
This can be attributed to the tight control Apple has on its technology.
Et bien, je connais le pouvoir que Katherine a sur toi.
Well, I know the hold that Katherine has on you.
Il boit pour oublier ce qu'il a sur la conscience depuis l'enfance.
He drinks to forget what he has had on his conscience since childhood.
Effectuer une analyse critique peut changer la perspective que l'on a sur le sujet.
Conducting a critical analysis can change one's perspective on the subject matter.