They chose to hang fire instead of rushing into a hasty agreement.
Ils ont choisi de patienter au lieu de se précipiter dans un accord hâtif.
That hasty judgment wrongs someone; he deserves to have his explanation heard.
Ce jugement hâtif lui fait tort, il mérite qu'on écoute son explication.
Their hasty departure has disturbed the family's balance for good.
Leur départ précipité a brisé à tout jamais l'équilibre de la famille.
His hasty departure was a sudden thunderbolt for the entire team.
Son départ précipité a été un coup de foudre pour l'équipe entière.
She will caution her friends against making hasty decisions today.
Elle mettra en garde ses amis contre les décisions hâtives aujourd'hui.
Even under pressure, they resisted making a hasty decision.
Même sous pression, ils ont évité de prendre une décision hâtive.
Don't let him railroad you into making a hasty choice.
Ne le laisse pas te bousculer pour prendre une décision hâtive.
Let's wait until the dust settles before jumping to any hasty conclusions.
Attendons que la poussière retombe avant de tirer des conclusions hâtives.
Let's sit on it for a while before making any hasty decisions.
Mettons ça en veilleuse avant de prendre des décisions hâtives.
He often puts himself in a corner by making hasty decisions.
Il se met souvent dans l'embarras en prenant des décisions hâtives.
Her remorseful tone revealed how deeply she regretted her hasty decision.
Son ton repentant révélait à quel point elle regrettait sa décision hâtive.
His ticklish sense of fairness kept him from making hasty judgments.
Son sens délicat de l'équité l'empêchait de prendre des décisions hâtives.
This hasty decision will no doubt have negative consequences for our joint project.
Cette décision hâtive aura sans doute des conséquences fâcheuses sur notre projet commun.