Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haughtiness
Definitie
Vertaling van "haughtiness" in Frans
Definitie
hautain
I'll get that haughtiness out of you.
Je vais t'arracher cette arrogance.
I guess the best way to undermine their authoritarian haughtiness is to confront these men with power with playful teasing.
Je suppose que le meilleur moyen de saper leur arrogance autoritaire est de confronter ces hommes de pouvoir avec la malice.
Their sin of haughtiness is still a heavy weight on our shoulders.
Leur pêcher d'orgueil nous pèse encore tous les jours sur nos épaules.
In prayer, we must be freed from any haughtiness.
Dans la prière, nous devons être affranchis de tout orgueil.
Their haughtiness is lined with intellectual charlatanism.
Leur morgue est inséparable de leur charlatanisme intellectuel.
Anthropocentrism has lost some of its haughtiness, while the idea of evolution has gradually gained ground.
L'anthropocentrisme a perdu de sa morgue, tandis que s'est peu à peu imposée l'idée d'évolution.
Then he went to his followers, walking away in haughtiness.
puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
Refrain from every kind of arrogance and haughtiness in their mutual dealings
s'abstiennent de toute forme d'arrogance et d'orgueil dans leurs relations réciproques
Disturbed state of mind, also religious, with taciturnity, haughtiness, voluptuousness and cruelty.
Psychisme perturbé, religiosité, avec taciturnité, orgueil, volupté et cruauté.
Then he rejects all arrogance and haughtiness; he spurns the company and counsel of those who always practise deceit and utter lies.
On rejette ensuite toute arrogance et orgueil; on refuse la compagnie et le conseil de celui qui procède toujours en utilisant la tromperie et le mensonge.
Those souls full of pride and haughtiness suffer because they want everybody to respect them, as in the past, for their money and lineage.
Ces âmes pleines d'orgueil et d'arrogance veulent que tout le monde les respecte comme avant, pour leur argent et leur position sociale.
29 of the haughtiness of her heart.
29 et l'arrogance de son cœur.
But even in the environmentalist electorate, the increase in taxes did not meet a favourable echo and the contemptuous haughtiness of the government has not impressed.
Mais, même dans l'électorat écologiste, l'augmentation de la taxe n'a pas rencontré un écho favorable et la morgue méprisante du gouvernement n'a pas fait mouche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor haughtiness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 46 ms.
