Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have difficulty accepting
Vertaling van "have difficulty accepting" in Frans
avoir du mal à accepter
ont du mal à accepter
est difficile d'accepter
ai du mal à admettre
peinent à accepter
avoir quelque peine à croire
ai de la difficulté à accepter
acceptent difficilement
ai de la difficulté à admettre
You may have difficulty accepting that it takes awhile to develop an intimate connection with someone.
Vous pourriez avoir du mal à accepter qu'il faille du temps pour développer un lien intime avec d'autres personnes.
And the child in general finds it difficult, either to - in the end it depends on the ages of the children - but they can have difficulty accepting that. But it's a good experience.
Et l'enfant, en général, il a du mal, soit à..., enfin ça dépend des âges des enfants, mais ils peuvent avoir du mal à accepter mais c'est une bonne expérience.
All of our people brought up outside have difficulty accepting their natural feelings.
Les membres élevés à l'extérieur ont du mal à accepter leur vraie nature.
Many patients with depression or anxiety have difficulty accepting their conditions and have negative thoughts.
De nombreux patients dépressifs ou anxieux ont du mal à accepter leur état et ont des pensées négatives.
As the party forming the official opposition, we have difficulty accepting that virtually the entire process leading to this agreement was held in secret, with no public debate whatsoever.
En tant que parti formant l'opposition officielle, il est difficile d'accepter que pratiquement tout le processus ayant mené à cet accord se soit effectué en catimini et sans aucun débat public.
If you have difficulty accepting your illness and experiencing life satisfaction in the midst of your physical symptoms, make sure you tell your health care team about that too.
S'il vous est difficile d'accepter votre maladie et de vivre heureux malgré vos symptômes physiques, assurez-vous d'en parler avec votre équipe médicale.
Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals.
Les exagérations m'ennuient et j'ai du mal à accepter ceux qui n'aiment pas les animaux.
But organizations have difficulty accepting the idea that reports must be easy for non-experts to use in order to be self-service.
Mais les organisations ont du mal à accepter l'idée que les rapports doivent être simples à utiliser par des non-experts pour être en libre-service.
It is clear that those school boards have difficulty accepting the notion that some parents may want to educate their children based on certain religious principles.
Il est évident que les conseils scolaires ont du mal à accepter la notion que certains parents veuillent éduquer leurs enfants selon certains principes religieux.
They also have strong traditions and have difficulty accepting values from outside, leaving them more underdeveloped than the people of surrounding communities.
Ils ont aussi des traditions solides et ont du mal à accepter les valeurs de l'extérieur, ce qui fait qu'ils demeurent dans un état de sous-développement plus prononcé que celui des communautés qui les entourent.
I agree that we can die, but I have difficulty accepting that we cannot come back.
J'accepte assez qu'on puisse mourir, mais j'ai du mal à accepter qu'on ne puisse pas revenir.
We would like to express our support for the report in broad terms, but have difficulty accepting the detailed rules that the report contains in certain cases - which is reflected in our voting - since this conflicts with the principle of subsidiarity.
Nous souhaitons déclarer notre soutien global à propos de ce rapport, mais il nous est difficile d'accepter les règles de détail qu'il contient sur certains points, et notre vote reflétera cette réticence, car ces dispositions sont contraires au principe de subsidiarité.
It's hard to say I'm back to civilization, I have difficulty accepting the world swarming around me, I'm already nostalgic.
J'ai du mal à me dire que je suis revenue à la civilisation, j'ai du mal à accepter le monde fourmiller autour de moi, je suis déjà nostalgique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have difficulty accepting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 66 ms.
