Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have dramatically increased over
Vertaling van "have dramatically increased over" in Frans
ont considérablement augmenté au cours
Reports of grand theft cases have dramatically increased over the past year.
Les signalements de cas de vol aggravé ont considérablement augmenté au cours de l'année écoulée.
By engaging in a process of transformation, CIOs must also manage associated risks, cost overruns and compliance risks due to the volume of regulations that have dramatically increased over the past several years.
Mais en s'engageant dans un processus de transformation, les DSI doivent aussi gérer les risques associés, les dépassements de coûts et les risques de non-conformité en raison du volume de règlements qui ont considérablement augmenté au cours des dernières années.
According to information received by the independent expert, attacks and threats against members of the judiciary and lawyers, as well as interference in their work, have dramatically increased over the past few months.
Selon les informations reçues par l'experte indépendante des Nations Unies, les attaques et les menaces contre les membres de la magistrature et des avocats, ainsi que l'ingérence dans leur travail, ont considérablement augmenté au cours des derniers mois.
Attacks on humanitarian workers have dramatically increased over the past several months.
Les attaques visant les travailleurs humanitaires ont fortement augmenté au cours des derniers mois.
Side impact crashes have dramatically increased over the past two decades and are today the deadliest kind of crashes for children.
Le nombre de collisions latérales a considérablement augmenté au cours des deux dernières décennies et ce type de collisions est aujourd'hui le plus mortel pour les enfants.
It is remarkable to note that the scale and impact of those interactions have dramatically increased over the past 10 years.
Il est remarquable de constater que la portée et l'incidence de cette coopération ont considérablement augmenté depuis les 10 dernières années.
In fact, home invasions (people coming into your house unsuspectingly, while you and/or your family are still inside) have dramatically increased over the last ten years.
En effet, le nombre d'invasions de domicile (intrus pénétrant une maison alors que les occupants sont présents) a augmenté de façon dramatique ces dix dernières années.
In all OECD countries, populations aged 65 years and over have dramatically increased over the last 30 years, both in size and as a percentage of total population.
Dans tous les pays de l'OCDE, la population âgée de 65 ans et plus a augmenté de manière spectaculaire au cours des trente dernières années, tant en taille qu'en pourcentage de la population totale.
Oil and gas production operations in new regions, such as the Arctic, have dramatically increased over the past few years.
Des opérations de production de pétrole et de gaz dans de nouvelles régions, tel que l'Arctique, ont nettement augmenté durant les quelques années récentes.
SUMMARY Study areas This study collecting perceptions about insecurity and violent extremism has been conducted in three border areas of Mali where insecurity and religious extremism have dramatically increased over the past decade.
L'étude des perceptions des facteurs de l'insécurité et de l'extrémisme violent a été réalisée dans trois régions frontalières du Mali qui, depuis quelques décennies, sont en proie à une insécurité et un extrémisme religieux radical en nette progression.
OECD Graduation rates for bachelor's and master's degrees have dramatically increased over the past two decades, with 6 million bachelor's degrees and 3 million master's degrees awarded in OECD countries in 2013.
Les taux d'obtention d'un diplôme de licence et de master ont connu une augmentation considérable ces vingt dernières années, avec l'octroi de 6 millions de diplômes de licence et de 3 millions de diplômes de master dans les pays de l'OCDE en 2013.
The frequency and intensity of droughts in the European Union have dramatically increased over the past 30 years, and over 100 million people and almost one third of the EU were affected in 2003.
La fréquence et l'intensité des sécheresses dans l'Union européenne ont augmenté de manière spectaculaire au cours des 30 dernières années, et plus de 100 millions de personnes et près d'un tiers de l'UE ont été touchés en 2003.
The migration related issues have dramatically increased over recent years, and I support Mr Takkula's idea to amend this Directive.
Les questions liées à la migration ont considérablement augmenté ces dernières années, et je soutiens l'idée de Monsieur Takkula de modifier cette directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
