Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have increased dramatically over
Vertaling van "have increased dramatically over" in Frans
ont considérablement augmenté ces
ont considérablement augmenté au cours
ont augmenté de façon spectaculaire au cours
a augmenté de façon spectaculaire au cours
This situation has to be tackled because taxes on the peasants have increased dramatically over recent times because of the need to modernise.
Cette situation nécessite une intervention, car les impôts prélevés sur les paysans ont considérablement augmenté ces derniers temps, à cause de cette modernisation.
Opportunities for agricultural trade have increased dramatically over the past several years as a result of reforms in international trade under the World Trade Organization (WTO).
Les possibilités d'échanges agricoles ont considérablement augmenté ces dernières années du fait des réformes du commerce international dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Population density and per capita resource use have increased dramatically over the past century, and watersheds, aquifers and the associated ecosystems have undergone significant modifications that affect the vitality, quality and availability of the resource.
La densité de population et l'utilisation des ressources par habitant ont considérablement augmenté au cours du siècle passé, et les bassins versants, les aquifères et les écosystèmes associés ont subi des modifications significatives qui affectent la qualité et la disponibilité de cette ressource vitale.
In Brazil, due to rising waste volumes and an expansion of landfills, these pollution numbers have increased dramatically over the past years.
Au Brésil, en raison des volumes croissants de déchets et de l'expansion des décharges, ces taux de pollution ont considérablement augmenté au cours des dernières années.
Opportunities for agricultural trade have increased dramatically over the past several years as a result of reforms of the World Trade Organization (WTO) which have mainly centred on reducing tariffs and subsidies in various sectors.
Les possibilités d'échanges agricoles ont considérablement augmenté ces dernières années suite aux réformes de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) qui étaient principalement axées sur la réduction des tarifs et des subventions dans divers secteurs.
Indeed, the activities of the Office of the President of the General Assembly have increased dramatically over the years.
De fait, les activités du Bureau du Président de l'Assemblée générale ont considérablement augmenté ces dernières années.
Log exports have increased dramatically over the last two decades.
Les exportations de billes de bois ont augmenté de façon spectaculaire sur deux décennies.
In all sectors, attendance rates have increased dramatically over time.
Dans tous les secteurs, les taux ont augmenté de façon spectaculaire au cours des années.
Environment and sustainable development responsibilities have increased dramatically over the years.
Les responsabilités à l'égard de l'environnement et du développement durable ont augmenté sensiblement au cours des années.
Attacks on humanitarian agencies have increased dramatically over the past months.
Les attaques visant les organisations d'aide humanitaire ont augmenté de manière spectaculaire au cours des derniers mois.
Inequalities have increased dramatically over recent decades, as economic growth has been captured by only a very small section of the population*.
Les inégalités ont largement augmenté au cours des dernières décennies, où la croissance économique a été largement captée par une très faible part de la population*.
This situation has to be tackled because taxes on the peasants have increased dramatically over recent times because of the need to modernise.
Cette situation nécessite une intervention, car les impôts prélevés sur les paysans ont considérablement augmenté ces derniers temps, à cause de cette modernisation.
Both commercial shipping and cruise ship traffic have increased dramatically over the last two decades, and are likely to continue to increase, further increasing the risk of collision with killer whales.
Tant le trafic de bateaux commerciaux que celui de paquebots de croisière ont connu un essor spectaculaire au cours des deux dernières décennies, et il est probable qu'ils continueront de s'accroître, augmentant ainsi davantage le risque de collisions avec des épaulards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 58 ms.
