Anyone who knows other people exist would have figured it out.
Anyone who looked in this file could have figured this out, Detective.
N'importe qui ayant regardé dans ce dossier aurait compris ça, Lieutenant.
The Dae I used to know would have figured that out for himself.
Dommage, le Dae que je connaissais aurait trouvé quoi faire.
In all this love, have figured my desires.
Dans tout cet amour, ont figuré mes désirs.
World leaders everywhere have figured that out, save but one.
Les dirigeants de tous les pays l'ont compris, sauf un.
Hank must not have figured this out all out proper-like.
Hank ne doit pas avoir compris tout cela comme il faut.
I thought you would have figured that out by now, doctor.
Je pensais que tu aurais compris ça maintenant, docteur.
You must have figured that out by now.
Tu dois avoir compris ça depuis le temps.
It seems like these people have figured that out.
On dirait que ces gens l'ont compris.
I believe anybody else could have figured this out quickly.
Je pense que n'importe qui d'autre aurait pu comprendre ça rapidement.
I thought for sure you would have figured something out by now.
Je pensais que tu aurais trouvé une solution, pour maintenant.
You're too smart not to have figured it all out for yourself.
Tu es trop intelligent pour ne pas y avoir pensé toi-même.
Maybe we would have figured the nano swarm out together.
Peut-être que nous aurions fait l'essaim de nano ensemble.