Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figure
View images
Vertaling van "figure" in Frans
Vervoegen
He learned how to squash the paper to create an origami figure.
Il a appris à plier le papier pour créer une figure en origami.
He dug out various articles written about the historical figure for his research.
Il a retrouvé divers articles écrits sur la figure historique pour sa recherche.
The figure of a million dollars was bandied around during negotiations.
Le chiffre d'un million de dollars circulait partout pendant les négociations.
This meticulous person triple-checks every figure before sending the final report.
Ce méticuleux vérifie trois fois chaque chiffre avant d'envoyer le rapport final.
In this town, every roundabout is named after a famous historical figure.
Dans cette ville, chaque rond-point porte le nom d'un personnage historique célèbre.
The dramatic chiaroscuro in this painting underlines the suffering of the central figure.
Le clair-obscur dramatique de ce tableau souligne la souffrance du personnage central.
Before deductions, her gross income reached a remarkable figure this quarter.
Avant les déductions, son revenu brut a atteint un chiffre remarquable ce trimestre.
He always cuts a good figure when presenting our projects to important clients.
Il fait toujours bonne figure lorsqu'il présente nos projets à des clients importants.
She cut a good figure at the gala, greeting everyone with poise.
Elle a fait bonne figure au gala, saluant tout le monde avec assurance.
Despite her nerves, she cut a good figure during the televised debate.
Malgré son trac, elle a fait bonne figure pendant le débat télévisé.
He hopes to cut a good figure at the reunion by dressing smartly.
Il espère faire bonne figure à la réunion en s'habillant avec élégance.
The flute introduces a rising figure that keeps coming back throughout the piece.
La flûte introduit une figure montante qui se répète tout au long du morceau.
The club's president emeritus remains a respected figure at every general meeting.
Le président émérite du club reste une figure respectée lors de chaque assemblée générale.
Images of figure
silhouette
forme
Uitdrukkingen met figure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! figure it out v.
trouver une solution
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
comprendre · résoudre
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
chiffre rond
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
estimation approximative
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
personnalité influente
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
donner un chiffre
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
figure culte · personnage culte
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
figure emblématique
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
avoir l'air brave
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
impressionner
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
faire bonne figure
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
faire bonne figure
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
faire mauvaise impression
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
se fier aux chiffres
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
jouer un rôle important
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
risée · tête de turc
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
compter sur · prévoir
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
retrouver sa silhouette
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
allez comprendre · aller savoir
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
ça ne colle pas
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synoniemen voor figure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
figure out how
+10k
figure out a way
+10k
figure on
+10k
figure 8
+10k
key figure
+10k
leading figure
+10k
figure out
+10k
figure it out
+10k
Resultaten: 173548. Exact: 173548. Verstreken tijd: 221 ms.
