Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
figure
View images
Vertaling van "figure" in Frans
Vervoegen
He learned how to squash the paper to create an origami figure.
Il a appris à plier le papier pour créer une figure en origami.
His track record in academia made him a respected figure in the scientific community.
Son parcours universitaire a fait de lui une figure respectée dans la communauté scientifique.
Before deductions, her gross income reached a remarkable figure this quarter.
Avant les déductions, son revenu brut a atteint un chiffre remarquable ce trimestre.
I don't need exact numbers, just give me a ballpark figure.
Je n'ai pas besoin de chiffres exacts, donnez-moi juste un chiffre à la louche.
He dug out various articles written about the historical figure for his research.
Il a retrouvé divers articles écrits sur la figure historique pour sa recherche.
He stood there as a lone figure, contemplating his past decisions.
Il se tenait là, figure solitaire, contemplant ses décisions passées.
Her relentless campaigning helped bring down the longstanding political figure.
Sa campagne acharnée a contribué à faire chuter la figure politique de longue date.
The teacher explained that a simile is a common figure of speech in literature.
Le professeur a expliqué que la comparaison est une figure de style courante en littérature.
The historical document belonged to a pivotal figure in our country's history.
Le document historique avait appartenu à une figure centrale de l'histoire de notre pays.
Students learn that euphemism is a useful figure of speech for discussing sensitive topics.
Les étudiants apprennent que l'euphémisme est une figure rhétorique utile pour discuter de sujets sensibles.
Young children often quail when faced with a stern authority figure.
Les jeunes enfants tremblent souvent face à une figure d'autorité sévère.
In the painting, the godly figure radiated light and peace.
Dans le tableau, la figure divine rayonnait de lumière et de paix.
Her militant views made her a controversial figure in the ongoing discussions.
Ses opinions radicales faisaient d'elle une figure controversée dans les débats en cours.
Images of figure
silhouette
forme
Uitdrukkingen met figure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! figure it out v.
trouver une solution
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
comprendre · résoudre
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
chiffre rond · nombre rond
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
estimation approximative
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
figure importante
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
donner un chiffre
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
figure culte · personnage culte
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
figure emblématique
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
avoir l'air brave
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
faire forte impression
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
faire bonne figure
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
faire bonne figure
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
faire mauvaise impression
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
se fier aux chiffres
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
jouer un rôle important
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
risée · tête de turc
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
prévoir · compter sur
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
retrouver sa silhouette
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
allez comprendre
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
ça ne colle pas
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synoniemen voor figure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
figure out how
+10k
figure out a way
+10k
figure on
+10k
figure 8
+10k
key figure
+10k
leading figure
+10k
figure out
+10k
figure it out
+10k
Resultaten: 172120. Exact: 172120. Verstreken tijd: 206 ms.
