Vertaling van "have necessitated changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont nécessité des modifications
We have signed on to 10 other conventions that have necessitated changes in the Criminal Code.
Nous avons signé dix autres conventions qui ont nécessité des modifications au Code criminel.
The Sportster Evolution engine has remained largely unchanged from 1986 to the present day, though changes to the transmission, final drive and motor mounts have necessitated changes to the Sportster Evolution case.
Le moteur Sportster Evolution est resté pratiquement inchangé de 1986 à nos jours, bien que les modifications ayant été apportées à la transmission, au support de transmission finale et aux supports de moteur, ont nécessité des modifications du boîtier Sportster Evolution.
Had their implementation given rise to any difficulties which might have necessitated changes?
Leur application a-t-elle donné lieu à des difficultés qui auraient rendu des modifications nécessaires ?
flight testing has shown, or system changes have necessitated changes to normal, abnormal, or emergency procedures; or
les essais en vol ont démontré qu'il fallait modifier les procédures en situations normale, anormale ou d'urgence
Acknowledging the fact, of course, that during the pandemic there was a global shortage of certain supplies, that would have necessitated changes and additional flexibilities that PSPC might have requested and/or exercised in purchasing that equipment.
Il faut tenir compte du fait, bien entendu, qu'il y a eu pendant la pandémie une pénurie mondiale de certaines fournitures qui aurait nécessité des changements et d'autres assouplissements que SPAC aurait pu demander ou appliquer dans l'achat de l'équipement.
Changes and challenges, such as facilitating increased competition, convergence, and technology development and adoption, have necessitated changes in the Commission's approach to regulation.
Des changements et des impératifs, notamment la facilitation d'une concurrence accrue, la convergence et l'élaboration et l'adoption de technologies, ont obligé le Conseil a modifier sa démarche de réglementation.
The Registrar advised that changes to the regulations and bylaws have necessitated changes to the Standard Procedures of Council and the Executive Committee.
Le registraire informe les membres que des changements aux règlements et règlements administratifs requièrent des changements aux Règles de procédures du conseil et du comité exécutif.
flight testing has shown, or system changes have necessitated changes to normal, abnormal, or emergency procedures; or
les essais en vol ont démontré qu'il fallait modifier les procédures en situations normale, anormale ou d'urgence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.