We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notwithstanding anything written elsewhere above, if the normal differences of the goods in valuation have no implication on the price of the goods and other conditions remaining the same for this purpose, such goods can be taken into consideration for comparison purpose as identical goods
Nonobstant tout ce qui précède, si les différences normales des marchandises à évaluer n'influencent pas le prix de ces marchandises et si les autres conditions d'évaluation sont remplies, ces marchandises pourront être prises en considération à des fins de comparaison en tant que marchandises identiques.
It is understood that in the case of a separate customs territory Member the credentials of its representatives shall have no implication as to sovereignty.
Il est entendu que, dans le cas d'un territoire douanier distinct Membre, les pouvoirs des représentants de ce territoire n'auront pas d'implications du point de vue de sa souveraineté.
It is understood that in the case of a separate customs territory Member the credentials of its representatives shall have no implication as to sovereignty.
1 Il est entendu que, dans le cas d'un territoire douanier distinct Membre, les pouvoirs des représentants de ce territoire n'auront pas d'implications du point de vue de sa souveraineté.
These rearrangements will however have no implication for the overall implementation timeframe of PCOR.
Toutefois, ces remaniements n'affecteront pas l'échéancier global de mise en œuvre du Programme.
The Governing Council will continue to look through changes in HICP inflation if judged to be transient and to have no implication for the medium-term outlook for price stability.
Le Conseil des gouverneurs continuera de faire abstraction des fluctuations de l'inflation mesurée par l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) lorsque celles-ci sont considérées comme transitoires et comme n'influant pas sur les perspectives de stabilité des prix à moyen terme.
The workshop will be held outside the scope of the formal session of CCV and will have no implication for the formal work program of the CCV, without the consent of Members.
L'atelier se tiendra en dehors du cadre de la session formelle du Comité de l'évaluation en douane et n'aura pas d'incidence sur le programme de travail formel du Comité sans le consentement des Membres.
When carrying out its assessment, the Governing Council will follow its monetary policy strategy and concentrate on trends in inflation, looking through fluctuations in measured inflation in either direction if judged to be transient and to have no implication for the medium-term outlook for price stability.
En procédant à son évaluation, le Conseil des gouverneurs suivra sa stratégie de politique monétaire et se focalisera sur les tendances en matière d'inflation et sur les perspectives de stabilité des prix à moyen terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.