We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aucune implication
aucune incidence
implique nullement
pas de sous-entendu
non implication
sans impliquer
pas donner à entendre
Because it is considered as having no implication in political life.
Car il est considéré comme n'ayant aucune implication sur la vie politique.
There is no implication that "the devil" here is an angel.
It is important to note that the comparison is intended only for analytical purposes, with no implication for implementation of priorities.
Il convient de noter que la comparaison est à des fins strictement analytiques et qu'elle n'a aucune incidence sur la réalisation des objectifs prioritaires.
The declaration shall be effective on delivery to Peru, and shall carry no implication as to the internal distribution of powers within Canada.
Cette déclaration prend effet dès sa signification au Pérou et n'a aucune incidence sur la répartition interne des pouvoirs au Canada.
The fact that a matter is or is not included in the forecast carries no implication that it will or will not be taken up during the month: the actual programme of work will be determined by developments and the views of members of the Council.
Le fait qu'une question y figure ou non n'implique nullement qu'elle sera ou non abordée au cours du mois : le programme de travail effectif sera fonction des événements et des vues des membres du Conseil.
There is no implication that the Green Line is to be a permanent frontier.
Cela n'implique nullement que la Ligne verte doive être une frontière permanente.
There is no implication that the devil came down from heaven and got inside the serpent.
Il n'y a aucune implication que le diable est descendu du ciel et a obtenu à l'intérieur du serpent.
Furthermore, no implication will be requested in the management of the building or any work to be carried out.
De plus, aucune implication ne vous sera demandée dans la gestion de l'immeuble ou des travaux à être effectués.
It is nevertheless a good boy with whom I can have a dialogue and who respects me but he has no implication in the family life and even nothing up to the end.
C'est malgré tout un bon garçon avec qui je peux dialoguer et qui me respecte mais il n'a aucune implication dans la vie de famille et ne même rien jusqu'au bout.
This is NOT to be considered a "Medical Device" and no implication or claims made regarding the healing of any medical problem.
Ceci ne doit pas être considéré comme un "dispositif médical" et aucune implication ou revendication ne peut être faite quant à la guérison d'un problème médical.
The Secretariat pointed out that as these positions would continue to be financed through trust funds, and that there would be no implication for the regular budget of the WTO.
Le Secrétariat a souligné que ces postes continueraient d'être financés au moyen de fonds d'affectation spéciale et qu'il n'y aurait aucune incidence sur le budget ordinaire de l'OMC.
Detox System is NOT to be considered a "Medical Device" and no implication or claims are made regarding the healing of any medical problem.
Le système de désintoxication ne doit pas être considéré comme un "dispositif médical" et aucune implication ou revendication n'est faite concernant la guérison d'un problème médical.
The preparation of an Action Plan per se has no implication for the Community budget.
L'élaboration d'un plan d'action n'a en soi aucune incidence sur le budget communautaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.