But soon they have understood that animation is an art impossible.
Mais bientôt ils ont compris que l'animation est un art impossible.
By now, I imagine they have understood the message very clearly.
Depuis le temps, j'imagine qu'ils ont compris le message très clairement.
The brands have understood this, particularly in the luxury sector.
Our customers have understood this and their demands are changing quickly.
As you have understood, this death is the true birth.
Comme on l'a compris, cette mort est la vraie naissance.
We have understood that this is the heart of our lives.
Nous avons compris que c'est là le cœur de notre vie.
There are even some exercises to check that you have understood.
Il contient même des exercices, pour bien vérifier que vous avez compris.
Always take time to check that people have understood your message.
Prenez toujours le temps de vérifier que les gens ont compris votre message.
Politicians have understood how influential the blogosphere is and now publish their opinion pieces there.
Les politiciens ont compris l'influence de la blogosphère et y publient désormais leurs tribunes.
Successful companies are those that have understood and accepted this.
Les entreprises qui prospèrent sont celles qui l'ont compris et l'acceptent.
People have understood that the sentences should vary according to the cases.
On a compris que les peines devaient être différentes selon les cas.
I believe to have understood that you published yourself your book.
Je crois avoir compris que vous avez vous-même édité votre livre.
So, we must emulate the example of those who have understood.
Donc nous devons copier les exemples de ceux qui ont compris.