The press system includes a controller having a program which operates the press system.
Le système de presse comprend un dispositif de commande comportant un programme qui actionne le système de presse.
in accordance with a present invention speech recognition and training, methods and systems are disclosed. a microphone receives audible sounds input from a user into a first computing device having a program with a database
la présente invention concerne des procédés et des systèmes de reconnaissance vocale et d'apprentissage vocal. selon l'invention, un utilisateur entre, par l'intermédiaire d'un microphone, des sons audibles dans un premier dispositif informatique comportant un programme avec une base de données
On the other hand, there are certain advantages to having a program like Nutrium in your consultations.
D'un autre côté, il existe certains avantages à disposer d'un programme tel que Nutrium lors des consultations.
People would then be interested in having a program and a firearms registry.
Vous allez voir que les gens vont vous suivre pour avoir un programme et un registre sur les armes à feu.
There is no point having a program that seniors do not know they can access.
Il est inutile d'avoir un programme auquel les bénéficiaires ne savent pas avoir droit.
You must agree on not extending the levy to new technology or having a program in place, such as the one being suggested.
Vous devez être d'accord sur le fait de ne pas étendre le prélèvement à la nouvelle technologie ou d'avoir un programme en place, comme celui qu'on suggère.
The targets of pulmonary rehabilitation are the lungs and muscles, hence the importance of having a program that focuses on these elements, but also on cardiovascular capacity.
Les cibles de la réadaptation pulmonaire sont les poumons et les muscles, d'où l'importance d'avoir un programme axé sur ces éléments, mais aussi sur les capacités cardiovasculaires.
We agree that there is a difference between keeping programs going for ever and having a program with finite amounts so that projects can be done in a reasonable time.
On est d'accord pour dire qu'il y a une différence entre perpétuer des programmes et avoir un programme pour lequel des montants sont déterminés afin de réaliser des projets dans des délais décents.
The computer system includes a memory having a program for executing statistics on a file system, and a controller for executing the program.
Le système informatique comprend une mémoire ayant un programme permettant d'exécuter des statistiques sur un système de fichiers, et un contrôleur permettant d'exécuter le programme.
Do you think paying welfare should be transferred to the province when we have an economic crisis like we have today instead of having a program that the government has already stolen $57 million from?
Croyez-vous qu'il faille transférer le paiement de l'aide sociale aux provinces pendant une crise économique comme celle que nous traversons plutôt que d'avoir un programme où le gouvernement a déjà prélevé 57 millions de dollars?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.