These are real killing machines having achieved monstrous crimes in the world.
Ce sont de véritables machines à tuer ayant réalisé des crimes monstrueux dans le monde.
But, having achieved his, to give up such behavior he can no longer.
Mais, ayant réalisé le sien, abandonner un tel comportement, il ne peut plus.
She felt proud of the weaning accomplishment, having achieved greater self-sufficiency.
Elle était fière de sa réussite en matière d'autonomisation, ayant atteint une plus grande indépendance.
Helene is an accomplish athlete having achieved high competitive results in both golf and swimming.
Hélène est une athlète accomplie ayant atteint un haut niveau compétitif en golf et en natation.
Information on the routes taken by students having achieved their qualifications.
Des informations sur l'itinéraire des étudiants ayant obtenu leur diplôme.
She was tickled pink with her exam results, having achieved top grades.
Elle était ravie comme un coq en pâte de ses résultats d'examen, ayant obtenu les meilleures notes.
Not having achieved her entrepreneurial dream a little earlier.
The satisfaction of having achieved autocephaly is short and affects only a few.
La satisfaction tirée d'avoir réalisé l'autocéphalie est courte et ne concerne que quelques-uns.
Crudely speaking, having achieved such a film with so little means was almost impossible task.
Franchement, avoir réalisé un pareil film avec aussi peu de moyens relevait vraiment de l'impossible.
This trophy rewards an African business having achieved the largest expansion on the continent.
Ce trophée récompense l'entreprise africaine ayant réalisé l'expansion la plus importante sur le continent.
This Twitter experiment having achieved its objectives, the current effervescence and contents of some comments force us to stop it.
Cette expérience Twitter ayant atteint ses objectifs, l'effervescence actuelle et le contenu de certains commentaires nous obligent à l'arrêter.
It commended the Mission for having achieved savings through the revision of air services contracts.
Il félicite la Mission d'avoir réalisé des économies en révisant les marchés relatifs aux services aériens.
Countries having achieved the Barcelona objectives should set a more ambitious objective for the decade ahead.
Les pays ayant réalisé les objectifs de Barcelone devraient quant à eux se fixer un objectif plus ambitieux pour la décennie à venir.