Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having attacked
Geflecteerde vorm van attack
Vertaling van "having attacked" in Frans
December 31, 1944, having attacked with his group a German anti-tank position, he contributed to reduce it to silence, by pushing his vehicle close to the enemy, and by engaging it by a violent and precise shooting.
Le 31 décembre 1944, ayant attaqué avec son groupe une position anti-chars allemande, il contribua à la réduire au silence, en poussant son véhicule au plus près de l'ennemi, et en l'engageant par un tir violent et précis.
Arak, male two-leg, having attacked field guard, Draga, leaving him for dead, the same Arak will now surrender himself.
Arak, deux-jambes mâle, ayant attaqué le garde, Draga, le laissant pour mort, ce même Arak va maintenant se rendre.
Judged and sentenced for having hemmed in the Gazans, subjecting them to an inhuman embargo and having attacked and massacred them by the hundreds and thousands with barbaric arms.
Jugés et condamnés pour avoir enfermé les Gazouis dans une enclave, les avoir soumis à un embargo inhumain et finalement les avoir agressé et massacré par centaines et par milliers avec des armes barbares.
Saber was tortured, accused of having attacked a person in authority and sent before the magistrate's court in Goulimine, which sentenced him to two months in prison.
Saber fut torturé, accusé d'avoir agressé une personne d'autorité et présenté au tribunal de première instance de Goulimime, qui l'a condamné à deux mois de prison ferme.
Having attacked public rail transport, Mr Jarzembowski, the rapporteur, is now attacking port services.
Le rapporteur Jarzembowski, après s'être attaqué au transport ferroviaire public, s'en prend aujourd'hui aux services portuaires.
(FR) Having attacked public rail transport, Mr Jarzembowski, the rapporteur, is now attacking port services.
Le rapporteur Jarzembowski, après s'être attaqué au transport ferroviaire public, s'en prend aujourd'hui aux services portuaires.
You won't be any safer either, after having attacked your own son.
Vous ne serez pas plus en sécurité après avoir attaqué votre fils.
Notorious for having attacked acquaintances and then policemen without contention or fear of any consequences?
Célèbre pour avoir attaqué des connaissances, puis des policiers, sans aucune espèce d'inhibition ou peur des conséquences?
In fact, one or other of these substances, after having attacked the fat, would form a soap by separating the glycerine, and it was just this glycerine which the engineer wished to obtain.
En effet, l'une ou l'autre de ces substances, après avoir attaqué la graisse, formerait un savon en isolant la glycérine, et c'était cette glycérine que l'ingénieur voulait précisément obtenir.
Among those arrested some have confessed having attacked religious because they were easy targets and helpless, while others arrested in possession of firearms, swore they had not attacked the nuns.
Parmi les personnes arrêtées certaines ont avoué avoir attaqué les religieuses car elles étaient des cibles faciles et sans défense, alors que d'autres arrêtés en possession d'armes à feu, ont juré qu'ils n'avaient pas attaqué les religieuses.
In fact, one or the other of these substances, after having attacked the grease, would form a soap thereby isolating the glycerin and it was precisely this glycerin that the engineer wished to obtain.
En effet, l'une ou l'autre de ces substances, après avoir attaqué la graisse, formerait un savon en isolant la glycérine, et c'était cette glycérine que l'ingénieur voulait précisément obtenir.
The article which is arousing popular protests due to its ambiguous wording - is the one which guarantees armed Forces the opportunity to submit to military courts all those who are alleged of having attacked posts and territories controlled by the army.
L'article qui suscite actuellement des protestations populaires est celui qui garantit aux forces armées - de manière ambiguë - la possibilité de soumettre aux tribunaux militaires tous ceux qui sont accusés d'avoir attaqué des positions et des territoires contrôlés par l'armée.
Prisoners of war cannot be prosecuted for acts that are lawful under IHL (for example, for having attacked enemy forces).
Les prisonniers de guerre ne peuvent pas être poursuivis pour des actes licites en vertu du DIH (comme avoir attaqué les forces ennemies).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having attacked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 59 ms.
