Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having bribed
Geflecteerde vorm van bribe
Vertaling van "having bribed" in Frans
avoir corrompu
Après avoir soudoyé
He admitted to having bribed the lone holdout in his first trial, a young woman, with $50,000, and pleaded guilty to the RICO charges and to money laundering.
Il a admis avoir corrompu un membre du jury de son premier procès, une jeune femme, avec 50000 $. Il a également plaidé coupable pour le blanchiment d'argent.
Angolan-Portuguese relations reached a low point as the result of a court case involving Angola's former vice president, Manuel Vicente, who was accused of having bribed the Portuguese prosecutor with 750,000 euros in order to shelve two inquiries into alleged corruption cases.
Dans cette affaire, Manuel Vicente est accusé d'avoir corrompu le procureur portugais Orlando Figueira, en le payant 760000 euros afin qu'il classe deux enquêtes, dont l'une, l'affaire Portmill, est liée à l'acquisition d'un immeuble de luxe à Estoril.
Another lawyer openly confessed to having bribed a judge.
Un autre avocat a ouvertement avoué avoir soudoyé un juge.
However, there have been no cases of prosecution of neither such officials nor persons accused of having bribed them.
Cependant, il n'existe pas de cas de poursuites à l'encontre d'agents de ces catégories ou de personnes accusées de les avoir soudoyés.
The prisoners accused the officers of corruption, having bribed them to keep cellular phones in the cells, to have special time for visits, transfers, etc.
Les détenus accusaient de corruption les gardiens, qu'ils payaient pour garder leurs téléphones portables, pour avoir des visites à certaines heures, pour être transférés, etc.
The company was paying off officials to facilitate the utilization of spoiled meat in production; its boss admitted having bribed nearly 2,000 politicians and officials.
La société achetait des fonctionnaires pour faciliter la production de viande avariée; son patron a reconnu avoir payé près de 2000 politiciens.
Odebrecht is at the center of Latin America's biggest corruption scandal and is reviled by many in Peru since admitting late last year to having bribed local officials over a decade-long period.
Odebrecht est au coeur du plus gros scandale de corruption survenu au Brésil et s'emploie à vendre des actifs pour rembourser une dette copieuse.
The system's construction would have gone by unnoticed by the rest of the world, but in 1995, members of the Brazilian senate accused Raytheon of having bribed government functionaries to win the bid.
La construction du système était presque restée inaperçue pour le reste du monde, mais en 1995, des membres du Sénat Brésilien ot accusé Raythoon d'avoir versé des pots de vins à desfonctionnaires du gouvernement pour gagner le marché.
Earlier in the week, the ICC found warlord and former vice-president of the DRC Jean-Pierre Bemba guilty of having bribed at least 14 witnesses.
Avant le coup de tonnerre du retrait sud-africain, la CPI avait déclaré coupable le chef de guerre et ancien vice-président de la RDC, Jean-Pierre Bemba pour avoir suborné pas moins de 14 témoins.
The prosecution of four individuals for allegedly having bribed officials in Bangladesh in order to secure a contract for SNC-Lavalin financed by the World Bank ended in February 2017.
La poursuite contre quatre personnes qui auraient versé des pots-de-vin à des fonctionnaires au Bangladesh dans le but d'obtenir un contrat financé par la Banque mondiale pour SNC-Lavalin a pris fin en février 2017.
With respect to offences under the Corruption of Foreign Officials Act, the PPSC is currently prosecuting four individuals for allegedly having bribed officials in Bangladesh in order to secure a contract for SNC-Lavalin.
En ce qui a trait aux infractions prévues à la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers, le SPPC mène actuellement des poursuites contre quatre personnes présumées avoir versé des pots-de-vin à des représentants du Bangladesh dans le but d'obtenir un contrat pour SNC-Lavalin.
Having bribed a guard to let her into his cell, Gulnara vows to help him, handing him a knife to kill Seid.
Après avoir soudoyé un gardien pour la laisser entrer dans sa cellule, Gulnara jure de l'aider en lui tendant un couteau pour tuer Seid.
Having bribed the ephors to allow him to continue campaigning, Cleomenes advanced into the territory of Megalopolis and started to besiege the village of Leuctra.
On constate que les auteurs de l'époque sont en désaccord. Dans la continuité, Cléomène corrompt les éphores pour lui permettre de continuer la campagne militaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having bribed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
