Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having captured

Geflecteerde vorm van capture

Vertaling van "having captured" in Frans

ayant capturé

ayant remporté

avoir capté

ayant embrassé

étant emparé

capture

après avoir capturé

lequel a été capturé

The camera attitude information correcting unit corrects the attitude information on the camera having captured said images based on the extracted tie points.

L'unité de correction d'informations d'attitude de caméra corrige les informations d'attitude sur la caméra ayant capturé lesdites images sur la base des points de raccordement extraits.

and the dimension of the predetermined pattern is measured by an image processing from the image of the TV camera having captured it

et que la dimension du motif prédéterminé est mesurée par un traitement d'image à partir de l'image de la caméra de télévision l'ayant capturé

The McGill men's team comes into the national meet having captured their first RSEQ swimming championship since 2003.

L'équipe des hommes de McGill se présente à la compétition nationale ayant remporté son premier championnat de natation RSÉQ depuis 2003.

Canada will look to defend their title and win their ninth Junior World Cup gold medal having captured gold at eight of the previous nine events that have been held annually in August.

Le Canada tentera de défendre son titre et de remporter sa neuvième Coupe du monde junior ayant remporté l'or à huit des neuf derniers événements présentés annuellement en août.

After having captured and mastered the djinns for two years, we have come to the following discovery: the invocations and the verses directly affect the djinns.

3 Mode d'emploi Après avoir capté et maîtrisé les djinns pendant deux ans, nous sommes arrivés à la découverte suivante : les invocations et les versets agissent directement sur les djinns.

The point at which DJIEFF feels the grace of having captured that instant of light, the instant of eternity, is also the vibration of the unforgettable moment that he offers.

Au moment précis où DJIEFF ressent la grâce d'avoir capté l'instant de lumière, l'instant d'éternité, c'est aussi la vibration de cet instant inoubliable qu'il offre.

The author of this video regrets having captured this scene which symbolizes, in the eyes of the whole world, the attacks in France last week.

L'auteur de cette vidéo regrette avoir capté cette scène qui symbolise aux yeux du monde entier les attentats survenus en France la semaine dernière.

Canada will be pursuing its 8th international Under-18 Junior World Cup gold medal having captured gold at seven of the previous eight events that have been held each year in the month of August.

Le Canada sera en quête de sa huitième médaille d'or à la Coupe du monde junior des moins de 18 ans ayant remporté sept médailles d'or lors des huit derniers événements qui ont eu lieu chaque année en août.

This battle ended in a complete Victory on the part of the British, having captured 927 men, killed or wounded about 500.

Cette bataille aboutit à une victoire complète pour les Britanniques, ayant capturé 927 hommes, et en ayant tué ou blessé environ 500.

At the Under-18 Junior World Cup in Slovakia last August, Canada won its 8th gold medal having captured gold now at eight of the previous nine events that have been held in the month of August.

À la Coupe du monde junior des moins de 18 ans en Slovaquie en août dernier, le Canada a remporté sa 8e médaille d'or, ayant remporté l'or à huit reprises au cours des neuf derniers événements présentés en août.

Whether it is when the fellowship of the Ring hides the starlings "spies" of Saruman, or when Aragorn, Legolas and Gimli pursue the Orks having captured Merry and Pipit.

Que ce soit lorsque la communauté de l'anneau se cache des étourneaux « espions » de Saroumane, ou lorsque Aragorn, Legolas et Gimli poursuivent les Orks ayant capturé Merry et Pipin.

The present invention relates to a system and a method for estimating the attitude of a camera having captured an image, and more particularly, to a system and a method which can accurately determine information on the attitude of a camera having captured an image.

La présente invention concerne un système et un procédé servant à estimer l'attitude d'une caméra ayant capturé une image, et plus particulièrement un système et un procédé qui peuvent déterminer précisément des informations sur l'attitude d'une caméra ayant capturé une image.