Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having cast

Geflecteerde vorm van cast

Vertaling van "having cast" in Frans

ayant jeté

15 And having cast him forth out of the vineyard, they killed [him].

15 Et l'ayant jeté hors de la vigne, ils le tuèrent.

Having cast your net on the right side, you find your need supplied.

Ayant jeté votre filet sur le côté droit, vous trouvez votre besoin fourni.

They suspected the queen of having cast a love spell on the aging king.

Ils soupçonnaient la reine d'avoir jeté un sortilège d'amour au roi vieillissant.

Herbert and Pencroft turned the angle of the Chimneys, not without having cast a look at the smoke which, just at that place, curled round a point of rock: they ascended the left bank of the river.

Harbert et Pencroff tournèrent l'angle des Cheminées, non sans avoir jeté un regard sur la fumée qui se tordait à une pointe de roc; puis, ils remontèrent la rive gauche de la rivière.

After having cast Joseph into a pit, his brothers noticed a caravan on its way from Gilead to Egypt, "with their camels bearing spicery, and balm, and myrrh" (Gen. 37:25).

Après avoir jeté Joseph dans un puits, ses frères remarquèrent une caravane en route de Galaad vers l'Égypte, "leurs chameaux portaient épice, baume et myrrhe".

and of the freedom of having cast it off.

et le sentiment de liberté lorsque celui-ci est retiré.

I know too well the pain of the yoke on my shoulders and of the freedom of having cast it off.

Je connais trop bien la douleur du joug sur mes épaules et le sentiment de liberté lorsque celui-ci est retiré.

Regenerated by an initiatory journey, having cast off their old selves, they often celebrate this regeneration in the joyous explosion of festivities and celebrations that mark the end of a cycle.

Régénéré par un voyage qui est nécessairement initiatique, dépouillé de l'homme ancien, il célèbre souvent cette régénération dans l'explosion de joie des fêtes et célébrations qui marquent la fin du cycle.

Generally having cast this spell at the other side of the map we try to draw back draw back so that your opponents do not see you cast it because they will warn warn their allies.

En général lorsqu'on lance ce sort à l'autre bout de la carte, on essaye de se reculer pour pas que vos adversaires vous voient la lancer car ils préviendraient leurs alliés.

One regrets having cast scraps of one's heart to other women, and one can not believe in the possibility of ever pressing another hand than that which one holds between one's hands.

On regrette d'avoir déjà jeté des parcelles de son cœur à d'autres femmes, et l'on n'entrevoit pas la possibilité de presser jamais une autre main que celle que l'on tient dans les siennes.

7 having cast all your care upon him; because there is a care to him concerning you.

7 et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

It all started with a fight at a restaurant between two men: one accused the other of having cast a spell on him simply by touching him.

Tout est parti d'une altercation dans un restaurant entre deux personnes, l'une accusant l'autre de l'avoir envoûté par un simple contact physique.

The remnant colony after having cast one or more swarms is usually well provisioned with food, but the new queen can be lost or eaten by predators during her mating flight, or poor weather can prevent her mating flight.

La colonie d'origine après s'être séparé d'un ou plusieurs essaims est généralement bien approvisionnée en nourriture, mais la nouvelle reine peut être perdue ou mangée par des prédateurs pendant son vol d'accouplement, ou le mauvais temps peut empêcher son vol d'accouplement.